possessão oor Italiaans

possessão

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

possesso

naamwoordmanlike
it
Il diritto di avere qualche tipo di controllo su qualsosa.
Os cargos são de possessão de narcóticos com tentativa de
I capi d'accusa sono possesso di narcotici con intento di
omegawiki

proprietà

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

possedimento

naamwoordmanlike
Sigo com desagrado os litígios em torno de possessões novas e históricas.
Seguo con rammarico le controversie sui possedimenti nuovi e storici.
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

patrimonio · bene · cosa · dominio · roba · possidenza · padronanza

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

possessão demoníaca
possessione

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RECONHECENDO as considerações de ordem económica e geográfica e as necessidades especiais dos Estados em desenvolvimento, nomeadamente as dos menos desenvolvidos e dos pequenos Estados insulares em desenvolvimento, e dos territórios e possessões, bem como das suas comunidades costeiras, no respeitante à conservação, à gestão e ao desenvolvimento sustentável dos recursos haliêuticos e à possibilidade de retirar benefícios equitativos desses recursos,
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
No decorrer dos séculos, o poderio britânico transformou-se num vasto império, descrito por Daniel Webster, famoso político americano do século 19, como “potência com a qual, no que se refere a conquistas e a subjugações estrangeiras, Roma, no auge da sua glória, não se podia comparar, — uma potência que marcou a superfície do globo inteiro com suas possessões e seus postos militares”.
Devi credermi, Willjw2019 jw2019
Ao cumprir a sua obrigação de cooperar no estabelecimento de medidas de conservação e de gestão das populações de peixes altamente migradores, a Comissão tem em conta as necessidades específicas dos Estados em desenvolvimento, nomeadamente as dos pequenos Estados insulares em desenvolvimento, territórios e possessões, e, em especial:
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 14 Domingo, 13 de dezembro de 2015 7h42 – Possessão!
E ' incontrollabileLiterature Literature
Ouça, se o Papa acredita em possessão demoníaca, então, sabe, eu posso perguntar pelo menos.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto aos Eleitores do Brandeburgo, estes tornaram-se, em 1701, Reis na Prússia; com Cleves-Mark como sua primeira possessão no ocidente da Alemanha, foi a origem da futura Prússia Renana.
Hoyt, chiamata in arrivoWikiMatrix WikiMatrix
Obteve esta autoridade por pedir ao Pai, em cumprimento do convite de Deus, expresso no Salmo 2:8, 9: “Pede-me, para que eu dê as nações como tua herança e os confins da terra como tua possessão.
E ' la casa d' angolojw2019 jw2019
(Veja DEMÔNIO; POSSESSÃO DEMONÍACA.)
Devo pur mangiarejw2019 jw2019
As possessões coloniais britânicas e francesas contribuíram com grande número de soldados.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TLiterature Literature
Imediatamente após ter obtido a sua independência de França em 1956, Marrocos revelou interesse nas possessões espanholas, declarando que eram historicamente e geograficamente parte do território marroquino.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloWikiMatrix WikiMatrix
Ok, chifres não são um sinal de possessão?
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é algum tipo de possessão?
Non c' e ' molto da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos bem-sucedido que o caso de Louviers foi a possessão arranjada pelo sr.
Vi ringrazioLiterature Literature
Ou experimentar o feitiço da possessão.
Vuoi uccidere tuo padre?Literature Literature
" Possessões por fantasmas. "
Ascolta costantemente la radio della macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admita. O único motivo pelo qual não quer aceitar possessão como uma possibilidade é porque foi o padre Westley quem sugeriu.
Idrossido di alluminioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns desses territórios, como a Holanda espanhola, eram possessões estrangeiras.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
Eu não sou especialista em possessão, mas esse era um problema muito comum nos tempos antigos.
ln realtà mi chiamo RoddyLiterature Literature
Embora reivindicadas por Madagáscar, são possessão da França desde 1897.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoWikiMatrix WikiMatrix
Não, é que toda essa conversa sobre o demônio e possessões...
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemas resolvidos, consciência limpa, era hora de começar a pesquisar sobre possessão demoníaca.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
A Vida É Possessão Valiosa
nazionalitàjw2019 jw2019
Se continuarmos a encarar isso como possessão inestimável, podemos aguardar ficar aprovados perante a vara do tribunal de nosso Amo, Jesus Cristo, e, por isso, também perante Jeová Deus.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltijw2019 jw2019
“Não molestes a Moabe e não contendas com eles em peleja, porque te não darei possessão da sua terra; pois dei Ar em possessão aos filhos de Ló. . . .
Addio Elisabethjw2019 jw2019
Em realidade, ‘as nações hão de ser sua herança, e os confins da terra a sua possessão’. — Heb.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costijw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.