Retinopatia da prematuridade
Retinopatia del prematuro
prematuridade oor Italiaans
prematuridade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prematurità
nascita prematura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em que consiste, porém, o significado dessa prematuridade da liberação sexual?
Wow, guarda che bel postoLiterature Literature
Os médicos que deram origem a tal estudo declararam que “os estudos da SIDS sugerem uma associação com o baixo peso ao nascer, a prematuridade, e o crescimento retardado, e o fumo materno”.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unitejw2019 jw2019
A prematuridade aumenta fortemente o risco de o recém-nascido desenvolver problemas de saúde a longo prazo, nomeadamente paralisia cerebral, incapacidades sensoriais e motoras, doenças respiratórias e problemas ao nível da aprendizagem e do comportamento.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensionenot-set not-set
Redução de trigêmeos para gêmeos reduz os riscos de prematuridade e o risco de perder a gravidez cai de 15% para 4%.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'usoe, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a questão da prematuridade ou a importância de garantir cuidados de saúde de qualidade para crianças recém-nascidas foram abordadas pela Comissão.
Il cielo si è annuvolatonot-set not-set
O uso da EPO está se tornando amplamente aceito para tratar da anemia da prematuridade.
Insomma quanto devo aspettare?jw2019 jw2019
O pedido de reparação do prejuízo material e moral alegadamente sofrido por um funcionário em razão, por um lado, da realização e da conclusão de um inquérito pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) que o designa pelo nome e, eventualmente, lhe imputa publicamente a responsabilidade por certas irregularidades constatadas muito antes de uma decisão final do órgão jurisdicional nacional competente e, por outro, da forma como a Comissão se comportou no contexto desse inquérito não pode ser julgado improcedente por prematuridade de forma a que o funcionário só possa apresentar o referido pedido após a eventual decisão definitiva das autoridades judiciais nacionais.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.EurLex-2 EurLex-2
A ectopia cordis e a prematuridade...
Stai tranquilla, prendi il diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tratar sem sangue o bebê em estado de extrema prematuridade?
Obiettivo e campo di applicazionejw2019 jw2019
15 O Governo italiano afirma que o reenvio prejudicial pode ser inadmissível por prematuridade.
Avanti, cuochinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na noite de 3 de outubro de 1984, nasceu o bebezinho Kyle Bork, com sete semanas de prematuridade.
Voglio tornare a casajw2019 jw2019
Tendo em conta a probabilidade de os encargos sobre os sistemas europeus de saúde e de assistência social, provocados pelas consequências da prematuridade, venham a aumentar nos próximos anos, é necessária uma acção rápida ao nível europeu para complementar as políticas dos Estados-Membros.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoinot-set not-set
O tabagismo da mãe é uma das primeiras causas de prematuridade e de riscos de asfixia do recém-nascido!
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delLiterature Literature
Na verdade, isto é algo notável, quando se considera que ela nasceu com 14 semanas de prematuridade, e pesava menos de 800 gramas!
Devo diresì?jw2019 jw2019
Prevê a Comissão incluir a questão da prematuridade na estratégia para a saúde pós-2013?
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?not-set not-set
Prevê a Comissão a criação de fundos para financiar a acção da UE no domínio da prematuridade no âmbito do quadro financeiro plurianual 2014/2020?
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del generenot-set not-set
Embora os dados pan-europeus sobre prematuridade sejam incompletos, segundo algumas ONG que operam neste domínio (Relatório de Avaliação da UE de 2009/2010, por parte da Fundação Europeia para o Cuidado dos Recém-Nascidos — EFNI), há indícios de que o número de crianças nascidas prematuramente na Europa aumentou nos últimos 10 anos.
Sì, grazie del bigliettonot-set not-set
Num hospital de Nova York, um bebê do sexo feminino nasceu com 11 semanas de prematuridade, mas isso era apenas parte de seu problema.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollamejw2019 jw2019
Sam, e sua irmã gêmea, Sara, nasceram com sete semanas de prematuridade, em 19 de agosto de 1980.
Dovrò affittare uno smokingjw2019 jw2019
Assunto: Política europeia no domínio da saúde neonatal e da prematuridade
Non importa cosa voglia ioEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.