prevenção de impacte oor Italiaans
prevenção de impacte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
prevenzione degli impatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabalhamos na prevenção de impacto desde Chelyabinsk, em 2013.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhamos na prevenção de impactos desde Chelyabinsk, em 2013.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito importante que as receitas provenientes dos impostos ambientais sejam aplicadas na prevenção de impactos negativos no ambiente e na saúde humana.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Europarl8 Europarl8
O GNSS contribui para a prevenção de "impactos no solo sem perda de controlo", que ainda são a causa mais importante de acidentes mortais, nomeadamente com aeronaves menos sofisticadas.
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
Os dados mostram que os critérios da UE para a sustentabilidade dos biocombustíveis e biolíquidos, estabelecidos na atual Diretiva Energias Renováveis ( DER ), têm sido eficazes na prevenção de impactos ambientais diretos não intencionais.
Relazione: RACK (Aelitreca-2022 elitreca-2022
Ausência de estudos e de medidas de prevenção em matéria de impactos cósmicos com a Terra e catástrofes dos mesmos decorrentes.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Ausência de estudos e de medidas de prevenção em matéria de impactos cósmicos com a Terra e catástrofes dos mesmos decorrentes
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
·Para o Oceano Índico, o Programa Regional (4 milhões de EUR) assinado em fevereiro de 2018 visa melhorar a vigilância e a observação dos ecossistemas terrestres e marinhos nas Terras Austrais e Antárticas Francesas, restaurar os ecossistemas e reforçar os mecanismos de prevenção de impacto.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuEurlex2019 Eurlex2019
- Cooperação no domínio da investigação e desenvolvimento de métodos eficazes de prevenção, combate e redução de impactos nocivos transfronteiras;
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar a continuação das operações de pesca correspondentes a possibilidades de pesca que não tenham sido esgotadas mas que possam afetar as possibilidades de pesca esgotadas, a Comissão solicita ao Reino Unido que lhe comunique medidas técnicas de prevenção de impactos negativos nas possibilidades de pesca esgotadas.
Era troppo bello per durareEurlex2019 Eurlex2019
A fim de assegurar a continuação das operações de pesca correspondentes a possibilidades de pesca, que não tenham sido esgotadas mas que possam afetar as possibilidades de pesca esgotadas, a Comissão solicita ao Reino Unido que lhe comunique medidas técnicas de prevenção de impactos negativos nas possibilidades de pesca esgotadas.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzionenot-set not-set
Apela a que o ritmo, o calendário e o âmbito da liberalização sejam graduais e flexíveis, a fim de melhorar a integração regional e a competitividade dos países ACP e garantir que se confira prioridade aos objectivos de desenvolvimento, designadamente à prevenção de impactos sociais adversos, em especial no que respeita às mulheres;
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurLex-2 EurLex-2
Apela a que o ritmo, o calendário e o âmbito da liberalização sejam graduais e flexíveis, a fim de melhorar a integração regional e a competitividade dos países ACP e garantir que se confira prioridade aos objectivos de desenvolvimento, designadamente à prevenção de impactos sociais adversos, em especial no que respeita às mulheres
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugnioj4 oj4
Neste contexto, pode ter-se em conta a identificação das necessidades de investimento em todas as dimensões da União da Energia, a prevenção de impactos abruptos das alterações de preços por meio da eliminação progressiva e visível a longo prazo dos subsídios à energia, e medidas de combate à pobreza energética destinadas a atenuar o impacto nos consumidores vulneráveis.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraEurlex2019 Eurlex2019
- luta contra os riscos naturais e tecnológicos importantes através do desenvolvimento de técnicas de previsão, prevenção, avaliação do impacto e de atenuação das consequências;
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurLex-2 EurLex-2
- luta contra os riscos naturais e tecnológicos importantes através do desenvolvimento de técnicas de previsão, prevenção, avaliação do impacto e de atenuação das consequências,
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoEurLex-2 EurLex-2
- promoção da capacidade empresarial e de pactos para o emprego, incluindo iniciativas locais para o emprego (ligadas em particular a medidas de prevenção de impactos ambientais negativos e a acções em prol do melhoramento e da protecção do ambiente), da conservação do património cultural e da divulgação cultural e, por último, do desenvolvimento de diversos tipos de serviços, entre os quais os cuidados alternativos, com base na evolução da situação demográfica.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveEurLex-2 EurLex-2
Riscos jurídicos, como, por exemplo, o risco de litígio devido à falta de prevenção ou de redução dos impactos adversos no clima, ou devido à não adaptação às alterações climáticas.
Volevi finire?Eurlex2019 Eurlex2019
- Prevenção, combate e redução de impactos nocivos transfronteiras;
Tipo del veicoloEurLex-2 EurLex-2
1466 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.