qual a novidade oor Italiaans

qual a novidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

novità

naamwoord

Então, quais as novidades, Matt?
Allora, che novità ci sono con te Matt?

Soortgelyke frases

quais as novidades
novità

voorbeelde

Qual a novidade?
Che altro succede?

Qual a novidade no resto dos aventais de Holden?
Quali sono le novita'sul resto delle giacche da chef di Holden?

Qual a novidade?
Qual è la novità?

Então qual a novidade do caso que pegamos?
Allora, il nostro nuovo caso?

Qual a novidade?
Cosa c'e'di nuovo?

Qual a novidade?
Non e'una novita'.

Qual a novidade?
Novità?

Qual a novidade?
Sai che novità.

Qual a novidade?
Sai che c'e'?

Hulk, qual a novidade, irmão?
Allora come andiamo fratello mio?

Qual a novidade?
Ci sono novita'?

Então, qual a novidade?
Quindi, altre novita'?

Qual a novidade?
Quindi qual è la conseguenza?

Qual a novidade?
Niente di nuovo.

Qual a novidade?
Altre novità?

Certo, qual a novidade?
Sì, beh, che è successo stavolta?

Qual a novidade?
G... dai un'occhiata a questo.

Qual a novidade?
Che si dice, di nuovo?

Qual a novidade?
Quindi cosa c'e'di nuovo?

Qual a novidade, Almirante?
Che notizie abbiamo, ammiraglio?

Ou alguém descobriu que um negro a fugir como ele roubou uma coisa, qual a novidade?
O qualcuno ha capito che un negro che corre come se avesse rubato qualcosa non e'qualcosa di nuovo?

Então qual a novidade, Kelvin?
Qual e'la novita', Kelvin?

Qual a novidade?
Qualche novita'?

Qual a novidade?
Che novità.