relinchar
annitrire · nitrire
relincho oor Italiaans
relincho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
nitrito
O cavalo está relinchando.
Il cavallo sta nitrendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naquele instante ouviu-se o primeiro relincho; rapidamente, juntaram-se centenas deles.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniLiterature Literature
O relincho dos cavalos assustados às vezes cobre as nuvens.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeLiterature Literature
Não se vira para repreendê-lo; com tantos relinchos e exclamações, é improvável que alguém tenha ouvido.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
Frequentemente o garanhão levanta a cabeça e relincha.
E ' come se fosse gia ' quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já foram vistos imitando ônibus, sirenes, motosserras, alarmes de carro, ovelhas e até relinchos de cavalo.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattorejw2019 jw2019
Uns deles rinchavam de medo; cavalo sempre relincha exagerado.
Certo.CertoLiterature Literature
Como ele previra, um dos cavalos lá fora deu um longo relincho.
Mi sei mancato tantoLiterature Literature
— As perguntas saíam aos borbotões tão sem sentido como o relincho de um burro
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLiterature Literature
Corr faz um som estranho e frenético, meio parecido com um relincho, um som cortado antes de começar.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISURELiterature Literature
Cada um deles relincha para a mulher do próximo.
garantire qualità e sicurezzajw2019 jw2019
De repente, Rufa, sem diminuir o passo, ergueu a cabeça e soltou um longo relincho.
Oh, Dio è spaventosoLiterature Literature
Bruno lembrou-se dos relinchos dos cavalos assustados na cidade de Rouen em chamas.
Non esattamenteLiterature Literature
Os relinchos nervosos dos cavalos e o tinir do aço guiou-os de volta ao acampamento de Renly.
Io ci sono, sceriffoLiterature Literature
Não reagiu aos altos gritos e chamados, às vozes excitadas, aos relinchos.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
Da estepe chegou até ali o sonoro relincho de um potro; no céu resplandeciam algumas franjas vermelhas.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
Ainda relincho com elas.
Stiamo facendo la cosa giusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Espero que meu cavalo não relinche”, pensou.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.Literature Literature
Ilan fazia sons que ela não conhecia, pareciam latidos secos e relinchos.
Userete quell' affare in questo albergo?Literature Literature
Ouvia o relincho distante de cavalos e o arranhar das ferraduras no pátio do estábulo.
Quello studente non possedeva nienteLiterature Literature
Primeiro a gente ouve as nazarenas e o relincho de um cavalo.
Non ti arrabbiareLiterature Literature
O pônei baio fica na areia e relincha para a garota, um som alto e ansioso.
La posizione comune contiene inoltreLiterature Literature
Não é um riso, exatamente, é mais como um relincho maldoso.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziLiterature Literature
Frequentemente o garanhão levanta a cabeça e relincha
Non volevo ucciderloopensubtitles2 opensubtitles2
O cavalo relincha.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di similetatoeba tatoeba
E naqueles relinchos eu já não percebia um apelo, e sim outra expressão.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.