Relíquia
reliquia
Relíquias oor Italiaans
Relíquias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cimelio
Para voltar, usaremos o poder do eclipse utilizando uma relíquia mística.
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
memoria
São relíquias de sua mãe!
È la memoria di tua madre.
vestigio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
relíquias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, três dias depois, a relíquia foi encontrada: tinha sido escondida na cripta pelos monges.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
O Príncipe Frederico tem muito orgulho nas suas relíquias.
Autovetture private,anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém, registros seguros sobre a Verônica só aparecem em 1199, quando dois peregrinos chamados Gerald de Barri (Giraldus Cambrensis) e Gervásio de Tilbury escreveram, em tempos diferentes, sobre suas visitas a Roma citando diretamente a relíquia.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteWikiMatrix WikiMatrix
Ele disse que roubaram a mais magnífica relíquia, o que quer dizer, claro, a Cruz.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de repetidos raides viquingues, os monges finalmente deixaram Lindisfarena em 875 carregando consigo as relíquias de São Cuteberto.
Com' è andata al lavoro?WikiMatrix WikiMatrix
Deveras, muitos consideram as relíquias religiosas como elo visível numa cadeia entre o céu e a terra.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.jw2019 jw2019
Existem relíquias semelhantes da Europa antiga.
Come e ' successo?Literature Literature
Se já reprovamos, acima, o modo não reto de proceder daqueles que, a pretexto de restaurar o antigo, querem excluir dos templos as imagens sagradas temos que é nossa obrigação repreender a piedade não bem formada daqueles que, nas Igrejas e em seus próprios altares, propõem à veneração, sem justo motivo, múltiplos simulacros e efígies; daqueles que expõem relíquias não reconhecidas pela legítima autoridade; daqueles, enfim, que insistem em coisas particulares e de pouca importância, enquanto descuram as principais e necessárias, e, assim, tornam ridícula a religião, e envilecem a gravidade do culto.
Sei peggio del mal di dentivatican.va vatican.va
Algumas relíquias do hinduísmo, há muito considerada a religião dos arianos, foram encontradas nas ruínas de cidades do Indo.
E ' saltato fuori il suo nomejw2019 jw2019
Nas reuniões, todos aprenderam a seguir um programa mais ordeiro e eficaz e a se desfazer de relíquias babilônicas, como o uso de sinos religiosos.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.jw2019 jw2019
Entretanto, era em relíquias que o povo comum acreditava, e lutava por elas.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianojw2019 jw2019
“Ora, as igrejas ao redor do mundo exibem mais relíquias do que já existiram.”
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tujw2019 jw2019
Diremos que são as relíquias de Santa Orberose, que salvámos das chamas com perigo da nossa vida.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
Afiliado a Fo Guang Shan, uma das maiores organizações budistas de Taiwan, o museu abriga uma das relíquias (dente) de Sakyamuni Buda, o fundador do budismo.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %WikiMatrix WikiMatrix
Entre estas relíquias sinistras, pendiam escudos africanos de couro e bambu, cruzados por azagaias e adagas de guerra.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
Essa dona Rosa levou à vila Salina, a cada dois meses, uma relíquia de santo embrulhada em papel de seda.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoLiterature Literature
As relíquias herdadas pelo meu povo não são esquecidas com ligeireza.
Sei ancora li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dagobas eram reservados para as relíquias do Buda, e aquele ato real pareceu um sacrilégio deliberado.
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
OS CRISTÃOS primitivos não ensinavam o purgatório, não adoravam imagens, não honravam a quaisquer “santos” e não veneravam nenhuma relíquia.
Un ragazzo va dietro a Wallace?jw2019 jw2019
Os inuítes contaram a Charles sobre as relíquias remanescentes do empreendimento de mineração de Martin Frobisher na Baía de Frobisher na Ilha de Baffin.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågWikiMatrix WikiMatrix
Objectos de arte, de culto, culturais, relíquias e objectos de colecção
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissionetmClass tmClass
As relíquias de São Sebastião?
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nela se colocou uma preciosa relíquia do Santo, trazida da Polónia pelo próprio imperador e oferecida a São Romualdo.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettatevatican.va vatican.va
Não recorria à superstição, nem ao uso de relíquias.
le voci mi dicono di non rischiarejw2019 jw2019
Ouvi dizer que neste templo estão guardadas as relíquias da guerra de Tróia.
Principe Fyren?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.