sistema de mensagens instantâneas oor Italiaans
sistema de mensagens instantâneas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
messaggistica istantanea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para acesso a um sistema de mensagens instantâneas para o envio de mensagens entre utilizadores de computadores numa rede informática
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiestetmClass tmClass
Serviços de telecomunicações, especificamente permitindo a pessoas individuais o envio e a receção de mensagens através do sistema de mensagens instantâneas
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEtmClass tmClass
Conta com duas categorias de sistemas de mensagens instantâneas (ICQ e Instant Messenger), que, em conjunto, representam mais de 130 milhões de potenciais utilizadores registados e mais de 34 milhões de utilizadores regulares.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiEurLex-2 EurLex-2
Isso significa que, mais uma vez, temos algo onde podemos lançar tecnologia, mas falta o acompanhamento que se requer para ir de um simples novo sistema de mensagens instantâneas do iChat para algo com profundidade.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoted2019 ted2019
Jabber Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (conhecido anteriormente como Jabber) é um protocolo aberto, extensível, baseado em XML, para sistemas de mensagens instantâneas, desenvolvido originalmente para mensagens instantâneas e informação de presença formalizado pelo IETF.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliWikiMatrix WikiMatrix
Ferramentas de comunicação — Esses recursos permitem ao administrador e aos usuários manter contato através de um sistema interno de mensagens instantâneas, troca de dados e muito mais.
Quando eravamo giovani era diversoWikiMatrix WikiMatrix
OnAir: Desenvolvimento e prestação de vários serviços de comunicação para os passageiros em voo incluindo telefones embutidos nos assentos, sistemas de envio de mensagens SMS, correio electrónico e sistema de mensagens instantâneas, acesso a redes privadas virtuais e à internet assim como telefonia celular móvel
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentioj4 oj4
OnAir: Desenvolvimento e prestação de vários serviços de comunicação para os passageiros em voo incluindo telefones embutidos nos assentos, sistemas de envio de mensagens SMS, correio electrónico e sistema de mensagens instantâneas, acesso a redes privadas virtuais e à internet assim como telefonia celular móvel.».
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàEurLex-2 EurLex-2
Instalação, alojamento, organização, fornecimento de instalações para sistemas de TI operativos e redes, sistemas e redes de processamentos de dados, sistemas e redes de comunicações, sistemas e redes de correio eletrónico, sistemas e redes de mensagens instantâneas, redes virtuais privadas e outros sistemas e redes de comunicações
Basi giuridichetmClass tmClass
Tal deverá incluir o direito de exigir informações em qualquer formato digital, incluindo mensagens de correio eletrónico ou de um sistema de mensagens instantâneas, independentemente do local em que estejam armazenadas, nomeadamente em nuvens e servidores, desde que a empresa ou associação de empresas destinatária do pedido de informações tenha cesso às mesmas.
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.Eurlex2019 Eurlex2019
Esta competência deve incluir o direito de exigir que lhes sejam fornecidas informações armazenadas em qualquer formato digital, incluindo mensagens de correio eletrónico ou de um sistema de mensagens instantâneas, e independentemente do local em que estiverem armazenadas, nomeadamente nuvens e servidores, desde que estejam acessíveis para o destinatário do pedido de informações.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?not-set not-set
Correio eletrónico e Serviços de mensagens instantâneas e Sistemas de servidores informáticos electrónicos
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Concepção, criação e implementação de conteúdos do mundo virtual, programação de computadores e criação de "scripts" de objectos do mundo virtual, operação e manutenção de aplicações do mundo virtual, software e dados, integração de sistemas do mundo virtual com outros sistemas, incluindo servidores em plataforma Web, sistemas de transacção, sistemas de clientes, sistemas de correio electrónico, sistemas de mensagens instantâneas e sistemas de telecomunicações
Del resto, le nostre sonodemocrazie mature.tmClass tmClass
O grau de invasão da privacidade e de incómodo é considerado relativamente semelhante, independentemente do amplo leque de tecnologias e meios utilizados para efetuar essas comunicações eletrónicas, quer utilizando sistemas de chamada e de comunicação automatizados, sistemas semiautomatizados, aplicações de mensagens instantâneas, faxes, mensagens de correio eletrónico, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
Quando le merci vengono presentate allnot-set not-set
Concepção, criação e implementação de conteúdos do mundo virtual, programação de computadores e criação de "scripts" de objectos do mundo virtual, operação e manutenção de aplicações do mundo virtual, software e dados, integração de sistemas do mundo virtual com outros sistemas, incluindo servidores em plataforma Web, sistemas de transacção, sistemas de clientes, sistemas de correio electrónico, sistemas de mensagens instantâneas e sistemas de telecomunicações, concepção e construção de sítios do mundo virtual e de comércio em plataforma Web
Ambiente naturaletmClass tmClass
Conceção de sistemas de comunicação no domínio da transmissão imediata de mensagens eletrónicas (mensagens instantâneas)
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "tmClass tmClass
Software e hardware para mensagens de texto, mensagens SMS (sistemas de mensagens curtas), mensagens MMS (serviço de mensagens multimédia), MIM (serviços de mensagens móveis instantâneas)
Ora li abbiamo entrambitmClass tmClass
Embora o sistema de envio instantâneo de mensagens já existisse na Internet, através da qual um elevado número de internautas comunicam entre si em tempo real, a passagem do ecrã do computador ao pequeno ecrã do telemóvel abriu novas perspectivas para o comércio neste domínio.
Non può portarselo via!not-set not-set
Software para registo e acompanhamento de atividades de pessoas na Internet e em computadores pessoais, incluindo conteúdos de correio eletrónico, redes sociais, software, sistemas de conversação em linha, sítios Web, conversações/mensagens instantâneas, teclas utilizadas e capturas de tela
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VItmClass tmClass
O grau de invasão da privacidade e de incómodo é considerado relativamente semelhante, independentemente do amplo leque de tecnologias e meios utilizados para efetuar essas comunicações eletrónicas, quer utilizando sistemas de chamada e de comunicação automatizados, aplicações de mensagens instantâneas, mensagens de correio eletrónico, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O grau de invasão da privacidade e de incómodo é considerado relativamente semelhante, independentemente do amplo leque de tecnologias e meios utilizados para efetuar essas comunicações eletrónicas, quer utilizando sistemas de chamada e de comunicação automatizados, aplicações de mensagens instantâneas, mensagens de correio eletrónico, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.not-set not-set
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.