ter dó oor Italiaans
ter dó
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
compatire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podias ter dó da Mac e dizer às mulheres para irem ter ao restaurante.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter dó de si mesmo pode tornar a pessoa aborrecida e mesquinha, como o Rei Acabe.
Fai una stima dell' attenuazione del segnalejw2019 jw2019
Não deixeis o vosso olho ter dó e não tenhais compaixão.
Mi fa ridere.E ' buono con mejw2019 jw2019
Você* não deve ter dó.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del Nordjw2019 jw2019
“Teu olho não deve ter dó deles; e não deves servir aos seus deuses.” — Deut.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!jw2019 jw2019
17. (a) Que pergunta surge sobre ter dó dos sacrifícios humanos e dos pais que os ofereciam?
Yvette é una massaggiatricejw2019 jw2019
Por que deveríamos ter dó deles? "
Risarcimento danniopensubtitles2 opensubtitles2
Não deveríamos puní- la, deveríamos ter dó
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allopensubtitles2 opensubtitles2
Não deixem o seu olho ter dó, nem tenham compaixão.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisorijw2019 jw2019
"""Nem tente me fazer ter dó de você, com suas operações, os perigos e tudo o mais."""
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settoredelle telecomunicazioni.Literature Literature
Mas devia ter dó desses monges.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?Literature Literature
Como podes ter dó de alguém assim?
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiopensubtitles2 opensubtitles2
Por exemplo, é fácil exagerar as nossas dificuldades e passarmos a ter dó de nós mesmos.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?jw2019 jw2019
Mas justamente como o meu primeiro impulso fora ter dó dela, o mesmo aconteceu com ele. — Pobre menina!
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
* Teu olho não deve ter dó.
No, non li voglio i soldi di Sheilajw2019 jw2019
Na realidade, misericordia é composta de duas palavras: misereans, que significa “ter dó” e cor, significando “coração”.
Se durante tale periodo uno dei rami delljw2019 jw2019
Pobre Graf, claro, mas, se se quer contar uma boa história, não se pode ter dó de ninguém.
Per dimostrarti che posso vivere con teLiterature Literature
Parece-me que a única reação é ter dó de todos os envolvidos, não horror moral.”
Insegniamo agli uccellini come volarejw2019 jw2019
17 De modo que, no que toca a ter dó, de quem temos mais dó?
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicijw2019 jw2019
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.