ter contato com oor Italiaans
ter contato com
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
contattare
Alguem teve contato com qualquer um deles ontem?
Qualcuno di voi e'entrato in contatto con loro, ieri?
raggiungere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei como ter contato com ele.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não gostava de ter contato com desconhecidos; nunca sabia o que dizer a eles.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoLiterature Literature
Eu odiava ter contato com a luz do sol também
Certo, il tipo con le mani radioattive?opensubtitles2 opensubtitles2
Voltei a malhar e a ter contato com os amigos (que eu vinha negligenciando).
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
Provavelmente tentando ter contato com a infância que ele nunca teve.
E ' l' uccello di KnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não matará mais as pessoas que conhece ao ter contato com elas.
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não terá permissão pra ter contato com outros presos... nem de fazer exercícios com eles.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero ter contato com meus parentes.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E às vezes é útil ter contatos com os indígenas.
Hanno un sottomarinoLiterature Literature
Voltei a ter contato com elas e comecei a assistir às reuniões.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-Ajw2019 jw2019
"Para continuar completamente pura aqui, você vai ter que ficar dentro de casa, sem ter contato com ninguém""."
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Ninguém deve ter contato com ele
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigopensubtitles2 opensubtitles2
Apesar de quase não ter contato com os irmãos e sem ter nenhuma publicação, continuei a pregar.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noijw2019 jw2019
Se for muito jovem para se casar, convém ter contato com os do sexo oposto em grupos mistos.
Cosa posso fare per te?jw2019 jw2019
Fui proibido de ter contato com vocês.
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Suponhamos que alguém fique isolado ou encarcerado, sem ter contato com outros ministros.
Oh, Dio, non farlo piu 'jw2019 jw2019
Às vezes, não podem arriscar ter contato com seus colaboradores.
Scopo del giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu entrei no A.A., voltei a ter contato com minha mãe e me reergui.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos queriam ter contato com alienígenas.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLiterature Literature
Não posso ter contato com clientes
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneopensubtitles2 opensubtitles2
Ela foi a última pessoa a ter contato com Niska antes de ela vir para cá.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enciumada por Carla ter contato com meu filho nos fins de semana de visita.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiLiterature Literature
Dessa maneira, vários irmãos detentos podiam ter contato com irmãos e irmãs de Manágua e obter suprimentos espirituais.
Lasci quella dannata valigia!jw2019 jw2019
O que é melhor do que ter contato com os feijões na panela?
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ilha de Malakula, foi só em anos recentes que algumas aldeias passaram a ter contato com estrangeiros.
Stiamo solo # minutijw2019 jw2019
847 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.