ter aparência de oor Italiaans
ter aparência de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
parere
apparire
sembrare
Precisas de ter aparência de modelo e, três citações na Page Six nos últimos 6 meses.
Deve sembrare una modella e avere almeno tre riferimenti a lei nei giornali di gossip negli ultimi sei mesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando o bebé consegue sobreviver à gestose tardia costuma geralmente ser raquítico e ter aparência de velho.
Blocca le usciteLiterature Literature
Como portadores do sacerdócio, de que modo podemos ter aparência de piedade, mas negar a eficácia dela?
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPLDS LDS
Precisas de ter aparência de modelo e, três citações na Page Six nos últimos 6 meses.
Chiudi la bocca, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ter aparência de um escravo errante.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontora prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observando-a, qualquer um notaria que Norma iria ter aparência de velha muito antes de envelhecer.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoLiterature Literature
Era de fato parte da sagacidade de Osmond poder ter aparência de tão consumado descompromisso.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.Literature Literature
Não basta ter aparência de adulto.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.jw2019 jw2019
É fatal ter aparência de faminto.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLiterature Literature
Embora tais possam ter “aparência de sabedoria, não seria sabedoria verdadeira, nem modéstia, conforme acautela Provérbios 11:2: “Chegou a presunção?
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente èun cosiddetto metabolizzatore lentojw2019 jw2019
Aliás, voltando à imagem de Rebora, um tronco sem raízes pode continuar a ter aparência de vida, mas por dentro esvai-se e morre.
No, senta, voglio un tavolovatican.va vatican.va
Haveria outras pessoas naquela pequena área rural que pudessem ter a aparência de ter escrito aqueles livros?
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Um robô pode ter a aparência de Daneel, pode ter a aparência de um deus, e ser tão humano quanto um pedaço de madeira.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonLiterature Literature
Bijou, uma máquina de fazer amor ambulante e sem disfarces, gostaria de ter a aparência de Elena.
Di che si tratta?Literature Literature
Ele provou ser um homem indesejável, apesar de ter uma aparência de causar inveja.
No, lo farô iojw2019 jw2019
Já não dava a mínima para o fato de ele ter a aparência de um menininho.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Ele manifestava assim o seu empenho: "Ocultemos tudo, mesmo aquilo que pode ter aparência de dom de Deus, a fim de que não se mercantilize com ele.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e Portogallovatican.va vatican.va
Apesar de o edifício ter a aparência de estar severamente danificado não encontramos escombros.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O serviço de agora devia ter a aparência de um estupro, a especialidade de Juan.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
Preenche o desejo humano básico de ter uma aparência apresentável e de ter algo novo para vestir.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questojw2019 jw2019
Lota pretendia ter a aparência de um elfo muito sexy, e pensou ter conseguido.
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
O comprimento das ondas de luz lá fora não devia ter a aparência de que também estava aumentando?
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceLiterature Literature
Elas podem, sem dúvida, ter aparência de sabedoria por sua afetada piedade, humildade e severidade para com o corpo; mas não têm nenhum valor real, e só servem para satisfazer a carne.” — Col.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazionejw2019 jw2019
Por que ele tinha que ter a aparência de Rafe?
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiLiterature Literature
A farsa das tortinhas começou a ter a aparência de uma tragédia disfarçada
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseLiterature Literature
455 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.