ter coragem de oor Italiaans
ter coragem de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
osare
Hetero, masculino e tem coragem de fazer qualquer coisa comigo.
Schietto, virile, che osa fare tutto con me. E sei fedele.
arrischiare
VOcê teria coragem de trair um amigo dessa forma se tivesse certeza que não teria problemas.
Ti saresti arrischiato a tradire un amico in quel modo solo se fossi stato sicuro che non sarebbe tornato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levei 4 anos antes de eu ter coragem de fazer isso.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquecer o suficiente para ter coragem de se calar, amanhã, quando os ferros dilacerarem seus membros
Norme transitorieLiterature Literature
É preciso ter coragem de atear fogo na casa para poder salvá-la.
ESECUZIONELiterature Literature
Havia uma coisa que ela desejava ter coragem de lhe pedir.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaLiterature Literature
Eu bebi a noite inteira para poder ter coragem de te dizer que você é minha mulher.
AgricolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dono do Tanque podia até escapar... mas ele nunca ia ter coragem de voltar lá
Ti chiedo scusaopensubtitles2 opensubtitles2
Acha que a Lyse-Rose vai ter coragem de pegar outro avião?
La carrozza, mia signoraLiterature Literature
Não ia ter coragem de usar isso perto do Granger.
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vai ter coragem de negar, general Daermon, que alguns nobres já têm apoiado os insurgentes?
ApprossimativamenteLiterature Literature
Ela sente que não vai ter coragem de anunciar sua decisão.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
Nunca mais vou ter coragem de olhar toda aquela gente na cara de novo. Não é possível...
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não exagerava nos gestos, parecia natural, muito abalada para ter coragem de representar um papel
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allLiterature Literature
Eu me odeio por não ter coragem de contar a verdade a Evie.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
O problema mesmo era ter coragem de passar pelo buraco.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
A Companhia a demitiu por ter coragem de aumentar os seios.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E para me matar... ele precisa ter coragem de ficar diante de mim.
Sono io che hai visto su quel tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os mineiros desciam ali toda a noite: será que não ia ter coragem de descer uma única vez?
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
É pena não ter coragem de lhe dizer realmente o que se passa.
Avresti dovuto dirmi la verita '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todo modo, como ele poderia ter coragem de dizer: Nada pode salvá-los?
Mi sbagliavoLiterature Literature
O que vai ajudar você a ter coragem de pregar?
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentojw2019 jw2019
Dá pra ver que a Nikki andou bebendo, provavelmente precisa disso pra ter coragem de pular a cerca.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
E eu estou muito velha para ter coragem de combatê-los e ir procurar você.
Non lo eri la notte scorsaLiterature Literature
Ao mesmo tempo, precisamos de ter coragem de atacar as causas destes fenómenos: a pobreza e o desemprego.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàEuroparl8 Europarl8
Talvez repetisse para me dar tempo para ter coragem de atender.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demorei tanto para ter coragem de fazer perguntas para você.
Fiske mi ha teso una trappolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1708 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.