ter bom êxito oor Italiaans
ter bom êxito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
arrivare
riuscire
Assustei-me com esta tarefa e devo confessar que duvidei que algo semelhante pudesse ter bom êxito.
Rimasi spaventato da questo compito, e devo confessare che dubitai che qualcosa di simile potesse riuscire.
succedere
Faço votos sinceros a fim de que este empreendimento tenha bom êxito.
Auspico vivamente che questo impegno abbia buon successo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colpire · giungere · accadere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É a espécie de conhecimento que habilita a pessoa a agir sabiamente e ter bom êxito.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!jw2019 jw2019
Como ajudarão alvos razoáveis a ter bom êxito no ministério?
Non essere stupido!jw2019 jw2019
Além disso, mesmo os que conseguem ter bom êxito em sentido material muitas vezes ficam desiludidos.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!jw2019 jw2019
As campanhas de assinatura da Sentinela têm continuado a ter bom êxito, até o tempo presente.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a <# % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllojw2019 jw2019
Assustei-me com esta tarefa e devo confessar que duvidei que algo semelhante pudesse ter bom êxito.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròvatican.va vatican.va
Todos nós esperamos ter bom êxito nesta campanha, com a rica bênção de Jeová sobre ela.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppojw2019 jw2019
Encontraram uma fórmula para ter bom êxito, apesar das diferenças de personalidade e de formação.
Formulario standard # – ITjw2019 jw2019
Pode ele enfrentar provações e problemas com a garantia real de ter bom êxito?
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentejw2019 jw2019
A oração regular é um requisito para se ter bom êxito no serviço sagrado.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
Que bom conselho devem os jovens seguir, se quiserem ter bom êxito?
Solo un minuto!jw2019 jw2019
Poderá dirigir-se a qualquer na congregação, que parece ter bom êxito nesta obra.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografiejw2019 jw2019
Com a ajuda de Jeová, você pode ter bom êxito!
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'Unionejw2019 jw2019
Podem os missionários esperar ter bom êxito em atingir o coração das pessoas?
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricajw2019 jw2019
Seu pai lhe ofereceu uma educação universitária, ou custear o que fosse necessário para ela ter bom êxito na música.
Apri i giochijw2019 jw2019
Se você for jovem, deverá ler este livro bíblico, porque pode ajudá-lo a ser feliz e ter bom êxito.
Era del livello di Van Gogh e Mozartjw2019 jw2019
Tenho conhecimento de uma primeira tentativa neste sentido junto das tropas deslocadas na Bósnia- Herzegovina, que está a ter bom êxito.
L'allegato # bis è sostituito dal seguentevatican.va vatican.va
Visto que a bênção de Jeová é vital para se ter bom êxito em qualquer empreendimento, devemos esforçar-nos a nos comportar dum modo aprovado por ele.
Possiamo entrare?jw2019 jw2019
Muitos se dão conta de que ter bom êxito como pais inclui enfrentar os desafios criados pela escolha dos amigos e da diversão por parte dos filhos.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxjw2019 jw2019
Uma vez estabelecidos na Terra da Promessa, os israelitas talvez observassem que seus vizinhos cananeus costumavam ter bom êxito com a sua terra, talvez produzindo as melhores colheitas.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatojw2019 jw2019
"Meu filho, se entrares para o serviço de Deus... conserva-te unido a Ele e não te separes, para teres bom êxito no teu momento derradeiro" (Sir 2, 1.3).
È l' unico sistema che conoscovatican.va vatican.va
Por isso, quem se gaba de como executará seus planos desconsidera sua dependência de Deus e o fato de que precisa ter a bênção divina para ter bom êxito.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolojw2019 jw2019
(2 Coríntios 10:5) Mas, por ‘persistirem em oração’, tanto os pais como os filhos serão fortalecidos para ter bom êxito nessa tarefa importante. — Romanos 12:12; Salmo 65:2.
Mi dispiace davvero.- Non fa nientejw2019 jw2019
A ocasião proveu excelente oportunidade para o presidente, os instrutores da escola e outros lhes darem alguns conselhos de despedida, para ajudá-los a ter bom êxito nas suas designações missionárias bem distantes.
La ragazza di Freebojw2019 jw2019
Ao homem que atravessa as vicissitudes da vida, a Sabedoria recomenda: "Conserva-te unido a Ele ao Senhor e não te separes, para teres bom êxito no teu momento derradeiro" (Sir 2, 3).
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicovatican.va vatican.va
As comissões estabelecidas para a Coréia estão relatando ter obtido bom êxito.
Scusa, non ricordo di che parlavamojw2019 jw2019
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.