Alta Tecnologia oor Japannees
Alta Tecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ハイテク
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.
ハイテクとローテクの奇妙な結びつきです
先端技術
A China era o líder mundial em alta tecnologia.
中国は世界の中で先端技術の先進国でした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alta tecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ハイテク
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.
ハイテクとローテクの奇妙な結びつきです
先端技術
A China era o líder mundial em alta tecnologia.
中国は世界の中で先端技術の先進国でした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?
誰か呼んで来ますね いいですか?ted2019 ted2019
USA - Usam a mais alta tecnologia para desenvolver seu exército.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais uma vez, isto não surgiu de nenhuma solução de alta tecnologia.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。ted2019 ted2019
Esta pistola de brinquedo, de alta tecnologia, provou-se mortífera para um jovem de 19 anos.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
No ínterim, nos países ricos o desenvolvimento de armas de alta tecnologia continua acelerado.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Estuda-se o uso de sistemas de alta tecnologia.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
Olha toda essa alta tecnologia alienígena.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inovação frugal também tem a ver com criar alta tecnologia, mais barata e mais acessível para mais pessoas.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――ted2019 ted2019
Precisamos de um sistema de contabilidade de alta tecnologia.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )ted2019 ted2019
É apoiada pela NASA e pela Google, e outros líderes na comunidade científica e de alta tecnologia.
六十 三 歳 ( む そぢ ま り み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia.
何が起こっても気にしないted2019 ted2019
Hoje, porém, usa-se alta tecnologia para isso.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
O Centro Nacional de Alta Tecnologia da Costa Rica, entre outras instituições, foi batizado com seu nome.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Com o surgimento do correio eletrônico (e-mail), a tagarelice entrou na era da alta tecnologia.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。jw2019 jw2019
Grande parte do stress provém deste moderno sistema de coisas, dotado de alta tecnologia.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
O uso de alguns meios de comunicação de alta tecnologia pode dificultar a concentração.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。jw2019 jw2019
Por isso, os incineradores de alta tecnologia não são nem um pouco bem-vistos em muitas regiões.
スパルタは滅びるだろうjw2019 jw2019
Não precisam de Photoshop, nem de equipamento de alta tecnologia, não precisam de computador.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。ted2019 ted2019
Pavilhões de Alta Tecnologia
と い っ た 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Não há aqui geringonças de alta-tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。ted2019 ted2019
Parece alta tecnologia.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?ted2019 ted2019
Nesta era de alta tecnologia, contudo, muitos jovens querem, não simplesmente aprender, mas também divertir-se.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
A maioria dos empregos de alta tecnologia ‘cerceia incrivelmente as idéias, causando obtusidade mental’.
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
Mas isto não significa que os pais tenham de gastar muito dinheiro com dispositivos de alta tecnologia.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Não foi só alta tecnologia.
ダメね マックス あたし向きじゃないわted2019 ted2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.