tratamento a temperatura ultra alta
超高温処理 · 超高温殺菌処理
alta temperatura oor Japannees
alta temperatura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
高温
As instalações que visitamos utilizam apenas vapor de alta temperatura para a geração de energia.
わたしたちが訪ねたような施設は,高温の蒸気を使った発電しか行なっていません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempestades e altas temperaturas em algumas regiões coincidiram com invernos extraordinariamente rigorosos em outros lugares.
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Naturalmente, as bactérias das chaminés, que recobrem os vermes-de-pompéia, também conseguem resistir a altas temperaturas.
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
O pioneiro da criopreservação a altas temperaturas negativas é Oliver Ryder.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だと いい けどted2019 ted2019
Suas botas ficaram atoladas no betume derretido com a alta temperatura.”
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
Em física da matéria condensada, um importante problema teórico não resolvido é o da supercondutividade de alta temperatura.
スキャンにより、船の真中にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas a alta temperatura não tem efeito adverso sobre a estrutura especial da aeronave.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Assim, já no século 18 foi possível produzir altas temperaturas pela utilização da radiação solar.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
Cozinhar assim com alta temperatura preserva o colorido, o sabor e a contextura originais da comida.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
Por outro lado, demasiada-luz amiúde causa um excesso de algas, de água esverdeada e de altas temperaturas.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
No entanto, a perfuração teve de parar ao atingir nove quilômetros por causa da alta temperatura, como veremos.
尊氏 は、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。jw2019 jw2019
Esta grande consecução iniciou um novo capítulo na supercondutividade a altas temperaturas.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
A FORMIGA prateada do Saara (Cataglyphis bombycina) é um dos animais que mais tolera altas temperaturas.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Usamos um silicone vermelho, resistente a altas temperaturas para fazer isso.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。ted2019 ted2019
Dispara raios de alta temperatura.
メニュー 変更 → ェ クトLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ano de altas temperaturas
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Isto resseca o queijo e retém apenas as bactérias que se desenvolvem em altas temperaturas.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
Altas temperaturas limitam as atividades deles na superfície da Terra apenas algumas horas por dia.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gravidade extrema destes sistemas acelera partículas de gás a grandes velocidades e grandes velocidades significam altas temperaturas.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。ted2019 ted2019
A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Outro método de alisar os cabelos depende de altas temperaturas.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
É verdade, cozinhar a carne em altas temperaturas tende a ressecá-la e dificultar a digestão.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとjw2019 jw2019
Isto tira os operários de ambientes perigosos provocados por altas temperaturas, emanações ou barulho.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
As instalações que visitamos utilizam apenas vapor de alta temperatura para a geração de energia.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
É a combinação do metal líquido, sal fundido e alta temperatura que nos permite enviar alta corrente através disto.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Na grelha, eu posso tecer as leituras da maré-alta, temperatura da água, temperatura do ar e fases lunares.
ジュリエット、ドアを開けてted2019 ted2019
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.