Anormalidade oor Japannees
Anormalidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
反則
違式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anormalidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
異常
Notavelmente, descobrimos que podemos dissociar completamente essas 2 anormalidades.
驚くことに これら二つの異常は 全くの別物であることがわかりました
反則
違式
亜正常
畸形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um programa chamado Cartografia da Atividade Elétrica Cerebral triangula a origem dessa anormalidade no cérebro.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Especialistas em aviação observaram que havia algumas anormalidades na altitude e na velocidade do Voo 610.
2:仕事以外の奴に興味を持つなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas, o Instituto de Medicina reconhece que “podem realmente ocorrer anormalidades no sistema nervoso, e uma redução no peso e no tamanho do bebê ao nascer”, por terem alguns pais consumido maconha.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
Ele afirmou que "901 jovens foram produzidos por cinco gerações de pais artificialmente mutilados, e ainda assim não houve um único exemplo de uma cauda rudimentar ou de qualquer outra anormalidade neste órgão."
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um exame de ultra-sonografia transretal é útil “quando o PSA ou o toque retal indicam anormalidades” e o médico precisa decidir se deve recomendar uma biópsia da glândula.
模写 本 が 多数 存在 するjw2019 jw2019
Verifique se há sinais de desgaste consistente em certo lugar, pois isto talvez indique que os sapatos são pequenos demais ou não calcem bem e poderiam produzir anormalidades nos pés.
マイケルは 国王で 槍を持ってるjw2019 jw2019
Muitos biólogos acham que as anormalidades genéticas ou orgânicas poderiam ser os estopins da violência humana.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Um artigo no The New York Times disse que a constante discussão sobre genes da criminalidade cria a impressão de que o crime tem “uma origem comum — uma anormalidade do cérebro”.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Como foi demonstrado pela pesquisa dental, “a incidência da cárie dentária, em particular, segundo demonstrado, relaciona-se a específicas anormalidades nutricionais que ocorrem durante o desenvolvimento dos dentes”.
しかし その最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Alguns psiquiatras sustentam que isto se deve a alguma anomalia química do corpo ou algumas anormalidades químicas do cérebro.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
De início, um exame muito minucioso não revelou nenhuma anormalidade física ou mental significativa.
私たちの人々の話は非常に古いjw2019 jw2019
Os médicos crêem que a quinina e a quinidina podem provocar anormalidades em nascituros.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。jw2019 jw2019
Fiz de novo alguns exames, e, mais uma vez, apenas um deu anormal, o mesmo que já havia antes acusado uma anormalidade.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas será que Salomão atribuiu tais anormalidades ao destino?
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。jw2019 jw2019
Segundo os especialistas, entre as causas suspeitas estão: vírus, deficiências nas proteínas, defeitos genéticos (principalmente no caso da ELA hereditária), metais pesados, neurotoxinas (principalmente no caso da ELA guamês), anormalidades do sistema imunológico e anormalidades enzimáticas.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
Ou, pode resultar de anormalidades nos órgãos reprodutores da mãe; carências de vitaminas, hormônios, ou oxigênio; ou de doença materna.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
A edição de 1942 da "The Children's Book Club" inclui as imagens em preto-e-branco, mas sem mapas, uma anormalidade.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É tão eficaz que “num recente estudo, feito pelo Centro Médico de Huntington, encontraram-se tumores cerebrais em 93 pacientes em que os tomógrafos CAT não tinham achado do quaisquer anormalidades cerebrais”.
電話を切ろうと思うのは関心しないねjw2019 jw2019
“Mulheres sadias, sem anormalidades clínicas ou obstétricas, às quais se permite ter parto espontaneamente, terão quase todas elas parto e delivramento sem complicação . . .
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Na tarde seguinte, recebi um telefonema do consultório daquele médico, dizendo que mais uma vez o exame de sangue acusara uma anormalidade.
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Eles já desenvolveram testes que revelam anormalidades em certas seqüências de genes.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
que, se a mulher ou seu médico descobrir uma anormalidade mas a mamografia não mostrar sinal dela, a tendência pode ser ignorar os achados físicos e acreditar nos raios X.
次に 証拠はもう挙がってるjw2019 jw2019
Benefícios: A RM não usa radiação prejudicial e é extremamente eficaz em detectar anormalidades em tecidos, em especial as encobertas por ossos.
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。jw2019 jw2019
Em 26 de fevereiro de 2013, a Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) anunciou que ela seria banida por dois anos por conta de anormalidades em seu passaporte biológico.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ou, talvez sejam anormalidades no processo reprodutivo — o óvulo entra prematuramente no útero antes de o revestimento estar pronto para recebê-lo, ou tão tarde que o endométrio já está começando a desprender-se.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.