Melhor Opção oor Japannees

Melhor Opção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

最善の策

A honestidade é sempre, a melhor opção.
正直 は 常 に 最善 の 策 ね

Soortgelyke frases

Relatório de Uso de Melhor Opção
おすすめコンテンツ利用状況レポート

Relatório de Sugestões de Melhor Opção
おすすめコンテンツ推奨レポート

voorbeelde

Enviar feedback é a melhor opção quando:
次の場合には、ぜひフィードバックをお送りください。

A guerra simplesmente deixou de ser a melhor opção, e é por isso que a violência diminuiu.
戦争は もはや 最良の選択肢ではない それが暴力が減少する理由です

River Oaks parecia a melhor opção neste momento.
選択 を 見 て それ を Biblerock 現 時点 で 入手 可能 な

Se você não tiver certeza, essa é provavelmente a melhor opção.
確信が持てない場合は、これが最良のオプションだと考えられます。

E eles não são obrigatoriamente a melhor opção para observar o mundo.
これが必ずしも世界の全体を俯瞰する最高の手段で あるとは限りません

É minha melhor opção.
最高 の 挑戦 だ

Como muitas outras antes de mim, decidi que o sexo a troco de dinheiro era a melhor opção.
他の女性たちがそうであったように セックスでお金を稼ぐのが ましな方法だと考えました

A cirurgia é a melhor opção?
手術は最善の解決策か

Uma negativa plausível nos pareceu sua melhor opção.
説得 力 の あ る 反証 が あなた の 最良 の 選択 肢 だ と 思 っ て い る

Quais são as melhores opções de seguro no lugar em que você mora?
あなたの地域で最も良い保険はどれでしょうか。

A melhor opção é abrir o CSV, salvar como XLSX e tentar o upload novamente.
CSV を開いてから、XLSX 形式で保存し、アップロードを再試行することをおすすめします。

Quando ele estendia a mão, eu dizia: “Sabe, aqui está uma das melhores opções ao uso de sangue.”
医師がそうすると,「きっとその手に,輸血なしで治療ができる優れた技術をお持ちだと思います」と言うのです。

Nesta altura, afogar-se seria a melhor opção.
この頃は陰気が最も強くなる時期とされる。

Quais são as melhores opções de seguro em sua área?
あなたの地域で最も良い保険オプションは何ですか。

Com várias maneiras de encontrar respostas, é fácil escolher a melhor opção para você.
さまざまなサポート窓口がありますので、お好きな方法でお気軽にお問い合わせください。

Aceitar as tréguas pode ser a nossa melhor opção.
停戦 を 受け入れ る と 、 アクション の 最善 の コース で あ っ て も よ い で す 。

Fugir é sempre a melhor opção.
逃げ出 す の は 最良 の 選択 肢 よ 。

Pronto, a melhor opção é o Hotel Traders.
一番 の お 薦め は トレイダーズ ・ ホテル

O Drive File Stream é a melhor opção para a maioria das organizações.
ドライブ ファイル ストリーム: 大部分の組織にとって最適なソリューションです。

A melhor opção de combustível para o país foi o álcool da biomassa.
ブラジルが代わりの燃料として第一に選択したのはバイオマス・アルコールでした。

PORCO: E o monte de lixo é minha melhor opção.
ブタ:そしてゴミの山が一番の選択肢ってことだね。

Em trajetos maiores, a melhor opção talvez seja o transporte público.
長距離の場合は,公共交通機関を利用できます。

Veja algumas informações para ajudar a escolher a melhor opção para você.
以下の情報を参考に、最適なオプションを選択してください。

(Gálatas 6:7) Sua melhor opção talvez seja se esforçar em recuperar a confiança de seus pais.
ガラテア 6:7)取るべき最善の行動は,ひたすら信頼回復に努めることでしょう。

A melhor opção para as bibliotecas é colocar sua missão em primeiro lugar.
皆さんの地元の図書館にとって 最良の選択は目的を優先させることです