Seis Nações oor Japannees
Seis Nações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
シックス・ネイションズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo menos seis nações européias concordam numa “flutuação comum”.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Inclui as mesmas seis nações que o Mercado Comum e a Comunidade Européia do Carvão e do Aço.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Visto que isto resultou muito prático, essas seis nações se aventuraram a dar outro passo à frente, em 1957.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Foi a respeito de sua ira contra Israel, Judá e as seis nações vizinhas que Jeová disse: “Não o farei voltar atrás.”
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
O êxito alcançado por esta organização no sentido de atingir tais objetivos levou ao estabelecimento de duas outras comunidades paralelas das seis nações.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。jw2019 jw2019
A outra organização de seis nações que foi estabelecida ao mesmo tempo que o Mercado Comum é a Comunidade Européia de Energia Atômica, também chamada Euratom.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Seis nações, de leste a oeste, estão agora armadas com bombas nucleares, e ainda em meados de 1974 se faziam experiências com explosões de bombas nucleares no ar acima do Oceano Pacífico.
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
Recentemente, foram feitos arranjos para se visitar dois dos observatórios, o Observatório Inter-americano de Cerro Tololo, patrocinado por um grupo de universidades estadunidenses, e o Observatório Meridional Europeu, patrocinado por seis nações.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Assim aconteceu que em 1899 e em 1907 se realizaram duas conferências de paz em Haia, na Holanda, a primeira assistida por vinte e seis nações e a segunda por quarenta e quatro.
今日集まってリックの悼みをjw2019 jw2019
Seis foram as nações participantes.
昔 は あそこ に 住ん で たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um total de seis ônibus das Nações Unidas levou os repatriados de volta à Guatemala.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nosso amigo Travis Berta matou seis membros da Nação Ariana na cadeia hoje.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo a Cronologia dos eventos de 1942, conforme publicada no The Americana Annual, “todas as vinte e seis nações em guerra com as potências do Eixo comprometeram-se a não fazer nenhum armistício ou nenhuma paz em separado e a empregar todos os recursos militares ou econômicos contra o inimigo, numa ‘Declaração de Nações Unidas’, assinada em Washington”. — Americana Annual de 1943, página 737.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
O Edifício do Secretariado é a sede do Secretariado das Nações Unidas, um dos seis organismos que compõem o Sistema das Nações Unidas.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para enfrentar essa ameaça, seis órgãos das Nações Unidas juntaram experiência, esforços e recursos para formar a Unaids (Programa das Nações Unidas para a Aids/HIV).
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De modo que, em menos de seis meses, a nação de Israel o rejeitaria e faria com que ele fosse morto numa estaca, fora dos muros de Jerusalém.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Hindy aprendeu a fazer cerveja durante um curso de seis anos em diversas nações do Médio Oriente, como Arábia Saudita e Síria.
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seis mil atletas de 22 nações se inscreveram para os Jogos.
私を知らない振りを このまま続ける気?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quedes, na Galiléia, e Golã, em Basã, que lhes foram aquinhoadas, eram duas das seis cidades de refúgio da nação.
神社 近く の 立場 茶屋 。jw2019 jw2019
Eduardo morreu após reinar por apenas seis anos, e a nação voltou a ser católico-romana sob o reinado curto e sangrento de Maria I, meia-irmã de Elizabeth.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Na Hungria, apenas cerca de um quarto dos seis milhões de católicos registrados naquela nação são considerados freqüentadores ativos da igreja.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
Assim, a matança de um irmão pelo outro prosseguiu por seis anos, apoiada pelo clero de toda nação.
本当の事を 言って欲しいんだjw2019 jw2019
Mais de seis milhões de pessoas ‘de todas as nações, tribos, povos e línguas’ participam ativamente nessa pregação.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
No verão setentrional de 1973 as autoridades calculavam que, se não viesse a chuva, ou se enormes quantidades de alimentos não continuassem a ser doados por outras nações, cerca de seis milhões de pessoas morreriam.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
O filho de Abraão, Ismael, gerou “doze maiorais, segundo os seus clãs” (Gên 25:13-16; 17:20; 21:13, 18), e por meio dos seis filhos de Quetura, outras nações remontavam sua linhagem a Abraão.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.