Serviço Nacional de Parques oor Japannees

Serviço Nacional de Parques

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アメリカの国立公園制度

voorbeelde

Serviço Nacional de Parques.
国立公園サービス。

O Serviço Nacional de Parques estabeleceu essas datas para a batalha.
^ a b The アメリカ合衆国国立公園局がこの戦闘日付を定めた。

Suas numerosas publicações eram parte de um movimento que resultou no apoio legislativo para um Serviço Nacional de parques (NPS), em 1916.
その多数の活動は1916年には国立公園庁(National Park Service)を設立する動きの一部になった。

O The Washington Post relatou a grande quantidade de pessoas, e o Serviço Nacional de Parques disse que "Não contestou" a estimativa.
ワシントン・ポスト紙はこの数字を伝え、国立公園局はこの推計に「異議はない」と述べた。

“Muitas vezes, passa um ano em que não vemos nem sequer uma flor desabrochar”, diz Tim Croissant, botânico do Serviço Nacional de Parques.
花が全く咲かない年も少なくありません」と,国立公園局の植物学者ティム・クロサントは言います。

O jornal The Sydney Morning Herald atribui a um porta-voz do Serviço Nacional de Parques e Vida Selvagem da Austrália a declaração: “Praticamente o animal todo pode ser utilizado.
シドニー・モーニング・ヘラルド紙は,オーストラリア国立公園・野生生物管理局のスポークスマンの言葉を引用し,「エミューは事実上そっくり利用できる。

O Serviço Nacional de Parques cita o período a partir do estabelecimento da presença no campo de batalha do Exército da União (30 de abril) até a sua retirada (6 de maio).
アメリカ合衆国国立公園局は、北軍が戦場に現れた日(4月30日)からその退却の日(5月6日)までとしている。

Por exemplo, o diretor do Serviço do Parque Nacional de Galápagos lamenta: “Nos últimos anos, a pesca clandestina do tubarão por causa das barbatanas aumentou tremendamente nas ilhas Galápagos.
例えば,ガラパゴス国立公園局の局長は,嘆きつつこう述べています。「 ガラパゴス諸島における,サメのひれ目当ての密漁はここ数年,激増している。

Embora prefiram coelhos, o Serviço de Vida Selvagem e de Parques Nacionais da Nova Gales do Sul declara: “Os gatos matam e comem mais de 100 espécies de aves nativas da Austrália, 50 espécies de mamíferos e marsupiais, 50 espécies de répteis e muitas outras de rãs e invertebrados.”
野ネコはウサギを好んで食べますが,ニュー・サウス・ウェールズ州の国立公園・野生生物管理局によると,「ネコは,オーストラリア固有の100種以上の鳥,50種の哺乳類および有袋類,50種の爬虫類,多様なカエルや無脊椎動物を殺して食べます」。

Ambos os arbustos, a yucca e o creosote, vivem na zona do Serviço de Gestão do Território, o que é muito diferente de estarem protegidos num parque nacional.
ユッカもメキシコハマビシも 土地管理局の所有地にあります 国立公園で保護されている訳ではありません

Durante a noite, muitos indivíduos, incluindo pessoal do Serviço dos Parques Nacionais, relataram ter visto um raio branco no céu, acompanhado de enorme e brilhante clarão.
その夜,国立公園事業団の職員をはじめとする多くの人々が,広い範囲を明るく照らす閃光と空をよぎる一条の白光を目撃したと報告しました。

Na província sulina de Santa Cruz, Claudio Julian Bórquez aproveita seu serviço como guia turístico para dar testemunho informal aos turistas que visitam o Parque Nacional das Geleiras.
南部のサンタ・クルス州で,クラウディオ・ユリアン・ボロケスはツアーガイドとしての立場を利用して,氷河国立公園を訪れる観光客に非公式の証言を行なっています。