alabama oor Japannees

alabama

[ˌalaˈbɐma] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アラバマ州

eienaam

Ranoah H., 17 anos, Alabama, EUA
ラノア・H,17歳(アメリカ合衆国,アラバマ州)

アラバマ

naamwoord

as pessoas no Norte do Alabama estavam infectadas com malária.
アラバマ北部の住民が マラリアに感染していることが判明し

Alabama

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アラバマ州

naamwoord

Ranoah H., 17 anos, Alabama, EUA
ラノア・H,17歳(アメリカ合衆国,アラバマ州)

アラバマ属

アラバマ

naamwoord

as pessoas no Norte do Alabama estavam infectadas com malária.
アラバマ北部の住民が マラリアに感染していることが判明し

モビール · つばきの州 · ツバキの州 · ディクシーの心臓部

Soortgelyke frases

Sweet Home Alabama
メラニーは行く!

alabama (eua)
アラバマ州

rio Alabama
アラバマ

Bandeira do Alabama
アラバマ州の旗

voorbeelde

O Condado de Baldwin foi estabelecido em 21 de dezembro de 1809., dez anos antes do Alabama se tornar um estado.
ボールドウィン郡はアラバマが州に昇格する10年前の1809年12月21日に設立された。

Em 1920, minha família mudou-se para Robertsdale, uma cidadezinha a leste de Mobile, Alabama.
1920年に家族はアラバマ州モービル市の東にあるロバーツデイルという小さな町に引っ越しました。

Meses depois ele foi transferido para uma instituição federal em Talladega, Alabama, para freqüentar um programa educativo sobre drogas.
数か月後,ジョニーは,薬物関連の教育プログラムに出席するため,アラバマ州タラディーガにある国の施設に移されました。

Seus pais, Willie e Julia Wilson, e seu irmão Tony, vieram até Salt Lake City para ajudar o filho e irmão a voltar para casa, em Alabama.
両親のウィリー・ウィルソン兄弟とジュリア・ウィルソン姉妹,それに弟のトニーが,アラバマ州に帰るのを助けるためにソルトレーク・シティーまでやって来ました。

A minha escolha é o culminar dum compromisso duma vida que começou por eu ter crescido na Costa do Golfo, em Alabama, na península da Florida.
私が歩んできたのは生物一途の人生です 始まりはフロリダ半島 アラバマ州のメキシコ湾岸でした

Cherokee é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, nomeados a partir da tribo de ameríndios Cherokees: Condado de Cherokee (Alabama) Condado de Cherokee (Carolina do Norte) Condado de Cherokee (Carolina do Sul) Condado de Cherokee (Geórgia) Condado de Cherokee (Iowa) Condado de Cherokee (Kansas) Condado de Cherokee (Oklahoma) Condado de Cherokee (Texas) Cherokee (desambiguação)
チェロキー郡 (-ぐん、Cherokee County) はアメリカ合衆国内のいくつかの郡の名称である: チェロキー郡 (アラバマ州) チェロキー郡 (ジョージア州) チェロキー郡 (アイオワ州) チェロキー郡 (カンザス州) チェロキー郡 (ノースカロライナ州) チェロキー郡 (オクラホマ州) チェロキー郡 (サウスカロライナ州) チェロキー郡 (テキサス州)

O governador de Alabama George Wallace, com sua imagem anti-integracionista, se saiu bem no Sul (onde venceu em todos os condados na primária da Flórida) e no Norte entre os aliados e insatisfeitos eleitores.
アラバマ州州知事ジョージ・ウォレスはアウトサイダーのイメージがあり、南部でも(フロリダ州予備選挙では全郡を制した)また北部でも阻害され不満を抱く有権者に浸透した。

Depois de servirmos por um tempo como pioneiros no Alabama e na Geórgia, eu e Bennett finalmente recebemos nossa designação — Barbados, Índias Ocidentais.
アラバマ州やジョージア州で開拓者としてしばらく奉仕した後,ついにベネットと私の任地が知らされました。 それは西インド諸島のバルバドスでした。

A Campanha do Rio Vermelho, março-maio de 1864, foi considerada uma distração estratégica por seu superior, Ulysses S. Grant, que queria que Banks fosse para o leste a fim de capturar Mobile, Alabama, como parte de uma série coordenada de ofensivas na primavera de 1864.
レッド川方面作戦(1864年3月-5月)はバンクスの上官であるグラントが戦略的陽動と考えたものであり、1864年春の一連の協働攻勢作戦の一部として、バンクスには東に侵攻してアラバマ州モービルの占領を望んだ。

Então, no ensino secundário, fui para esta escola, a Indian Springs School, um pequeno internato, perto de Birmingham, Alabama.
それから高校1年になって このインディアン・スプリングス・ スクールに移りました アラバマ州バーミングハム近郊の 小さな寄宿学校です

Insatisfeita com o casamento, Alabama se entrega ao balé.
結婚に満足できないアラバマはバレエの道に身を投じる。

Uma missionária no Alabama, EUA, me confiou: “Eu achava que quando fosse designada ia, de alguma forma, ganhar superpoderes.
アメリカ合衆国アラバマ州の姉妹宣教師がこう言いました。「 宣教師として召されたら,超能力が手に入ると思っていました。

Em Mobile, Alabama, uma testemunha de Jeová foi despertada pelo telefone.
電話のベルの音で目をさましたアラバマ州モビールのひとりの証人はこう語りました。「

Ranoah H., 17 anos, Alabama, EUA
ラノア・H,17歳(アメリカ合衆国,アラバマ州)

Fomos pelo país a sítios como o Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia — sítios onde eles adoram os monhés — e fizemos espectáculos de "stand-up".
そして国内を回りました アラバマ、アリゾナ、テネシー ジョージアといった 「ムスリム大好き人間」が集まる場所で コメディ・ショーをやったんです

A presença de uma família afro-americana tão proeminente possuir terras em uma cidade do Alabama logo na década de 1860 era excepcional.
1860年代に既にアラバマ州の都市で、このように土地を所有するアフリカ系アメリカ人の存在は例外的なものだった。

Quando trabalhamos nos EUA, a maior parte das pessoas pensa em pobreza e vê uma cara estrangeira, mas se forem — eu vivo em Bozeman, Montana — para as planícies do norte, nas reservas, ou se forem para sul para o Alabama ou o Mississippi, antes do Katrina, eu podia mostrar-vos lugares com condições de vida muito piores que muitos desses países onde estive.
米国内で働いていると 貧困というと 外国人の顔を 思い浮かべる人が多いですが 僕はモンタナ州のボーズマンに住んでいて 北のインディアン居住地の平野や または南へ下りてアラバマやミシシッピーに行くと カトリーナ以前でも 僕の見た どの発展途上国より はるかに酷い状況の所があります

Por exemplo, em Lanett, Alabama, perguntou-se aos vizinhos de um Salão do Reino se eles objetavam a que negros viessem às reuniões.
例えばアラバマ州ラネットでは,王国会館の近所の人々に対して,黒人が集会に来たら反対するかという質問がなされました。

A nossa área cobria toda a região da Virgínia à Flórida e a oeste até o Alabama e Tennessee.
区域は,バージニア州からフロリダ州までの全域を含み,その西側のアラバマ州とテネシー州にまで及びました。

Robert Swenson, Alabama, EUA
イラスト/アレン・ガーンズ

Tinham um plano para marcar cada condado onde tinham ocorrido esses linchamentos e construir um memorial nacional às vítimas de linchamento em Montgomery, no Alabama.
リンチの起きた郡を すべて印付け リンチ犠牲者のための 全国的な慰霊碑を アラバマ州モントゴメリーに 建てようと計画しています

O nome do condado é uma homenagem ao senador Abraham Baldwin, apesar de nunca ter vivido no que é agora o Alabama.
郡名はアメリカ合衆国上院議員エイブラハム・ボールドウィンに因んで名付けられたが、ボールドウィン自身はアラバマ州に住んだことがなかった。

Tome, por exemplo, o caso da Testemunha em Gulfport, Mississipi, que planejava assistir à assembléia de Mobile, Alabama, mas que se viu confrontado com importante decisão.
たとえば,ミシシッピー州ガルフポートに住むある証人は,アラバマ州モウビールの大会に行く計画をしていたところ,重大な決定を迫られました。

Somente no ano passado, houve 99 calamidades nacionais registadas pela FEMA, desde Joplin, Missouri e Tuscaloosa, no Alabama aos incêndios florestais no Texas Central, que aconteceram recentemente.
昨年だけでも 連邦緊急事態管理庁(FEMA)に 報告された災害は 99件にも上がりました ミズーリ州のジョプリン アラバマ州のタスカルーサや テキサス州中部で起きた山火事は つい最近のことです

Flórida e Georgia sentiram efeitos menores do que os vizinhas Louisiana, Alabama ou Mississippi.
フロリダ州とジョージア州は、ルイジアナ州やアラバマ州、ミシシッピ州ほど早く影響は感じなかった。