Sweet Home Alabama
メラニーは行く!
alabama (eua) oor Japannees
alabama (eua)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アラバマ州
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Em 1920, minha família mudou-se para Robertsdale, uma cidadezinha a leste de Mobile, Alabama.
1920年に家族はアラバマ州モービル市の東にあるロバーツデイルという小さな町に引っ越しました。jw2019 jw2019
Insatisfeita com o casamento, Alabama se entrega ao balé.
結婚に満足できないアラバマはバレエの道に身を投じる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em Mobile, Alabama, uma testemunha de Jeová foi despertada pelo telefone.
電話のベルの音で目をさましたアラバマ州モビールのひとりの証人はこう語りました。「jw2019 jw2019
Ranoah H., 17 anos, Alabama, EUA
ラノア・H,17歳(アメリカ合衆国,アラバマ州)LDS LDS
Robert Swenson, Alabama, EUA
イラスト/アレン・ガーンズLDS LDS
Flórida e Georgia sentiram efeitos menores do que os vizinhas Louisiana, Alabama ou Mississippi.
フロリダ州とジョージア州は、ルイジアナ州やアラバマ州、ミシシッピ州ほど早く影響は感じなかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Veicula o Press Register, de Mobile, Alabama, EUA:
米国アラバマ州,モビール市のプレス・レジスター紙は次のように報じました。jw2019 jw2019
Em 1989, o museu de F. Scott e Zelda Fitzgerald foi inaugurado em Montgomery, Alabama.
1989年にスコット&ゼルダ・フィッツジェラルド博物館がアラバマ州モンゴメリで開設された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mal sabíamos que estávamos sendo preparados para o que aconteceria poucas semanas mais tarde em Selma, Alabama.
それが,数週間後にアラバマ州セルマで起きた事件に対する備えになろうとは思ってもみませんでした。jw2019 jw2019
O que está ela a fazer no Alabama?
アラバマ で 何 を ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo depois voltamos a Robertsdale, Alabama.
その後まもなく,私たちはアラバマ州ロバーツデイルに戻りました。jw2019 jw2019
És muito nova para te lembrares do que aconteceu no Alabama.
まるで 刑務 所 だ わ アラバマ の 時 は まだ お前 達 は 小さ かっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi o primeiro postado em Lexington, Kentucky, e mais tarde treinou em Anniston, Alabama.
最初はケンタッキー州レキシントンに駐屯しており、その後アラバマ州アニストンで訓練した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Além disso, a Suprema Corte do Alabama recusou-se a julgar o meu caso.
その上,アラバマ州最高裁も私の訴訟の審理を棄却しました。jw2019 jw2019
Após recuperar a saúde, eles continuaram servindo como pioneiros especiais perto de Mobile, Alabama.
健康を取り戻した後は,アラバマ州モビールの近くで特別開拓者として奉仕を続けました。jw2019 jw2019
O meu estado, Alabama, tal como outros estados, priva permanentemente de direitos quem tem uma condenação criminal.
私が活動する アラバマ州や多くの州では もし 刑法上有罪となったら 本当に 選挙権を永久に喪失しますted2019 ted2019
Huntsville, Alabama, não há círculos no meu planador, por isso ♫
だからアラバマのハンツヴィルへ行ってted2019 ted2019
No pátio da prisão em Alabama.
アラバマで鎖に繋がれた囚人ですted2019 ted2019
Cancelei todas as minhas reuniões e saltei para um avião para Montgomery, no Alabama.
言うまでもなく すべての予定をキャンセルし モントゴメリ行きの飛行機に 飛び乗りましたted2019 ted2019
“As ilustrações são muito reais, algumas até me provocaram lágrimas nos olhos”, diz uma carta do Alabama, EUA.
米国アラバマ州からの手紙は次のように述べています。「 さし絵は真にせまっており,見ていると涙が出て来るものさえあります。jw2019 jw2019
Quatro de nós fomos enviados a Montgomery, Alabama, para trabalhar junto com a congregação.
わたしを含め4人は,ある会衆とともに働くためアラバマ州モントゴメリーに派遣されました。jw2019 jw2019
UM MANUAL sobre cobras do Alabama diz que a especialidade da cobra-de-ratos é escalar superfícies verticais.
米国アラバマ州に生息するヘビに関するある参考書は,ネズミヘビのことを物をよじ登る達人と呼んでいます。jw2019 jw2019
Em 1943, recebemos uma designação mais perto de casa, Whistler e Chickasaw, pequenas comunidades perto de Mobile, Alabama.
そして1943年に,もっと家に近い,アラバマ州モービル市の近くのホイッスラーとチカソーという小さな町を奉仕区域として割り当てられました。jw2019 jw2019
Dale, um engenheiro civil, e Cathy, do Alabama, recomendam esse tipo de serviço.
アラバマ州から来た土木技師のデールと妻のキャシーは,この分野の奉仕を強く勧めています。jw2019 jw2019
UMA leitora do Alabama, EUA, expressou seu apreço por Despertai!
米国アラバマ州のある読者は,「目ざめよ!」jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.