anel (árvore); oor Japannees

anel (árvore);

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

成長輪

voorbeelde

No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice.
脚部にはランドグリーズのパーツも流用されている。

Acredito que o anel secundário, também é o menos resistente.
おそらく 第 二 の リング が 重荷 を 支え て る

O Sol está atrás de Saturno, então vemos o chamado "forward scattering" então todos os anéis são iluminados.
土星の裏側に太陽があるので 「前方散乱」を観測できます 全ての土星の輪がはっきり見えます ズームアップしてみます

Califórnia I antes de sair pelo Anel Rodoviário.
※ 一般道へは前田ランプで流出すること。

Podem também cantar “Ouse Ser Bom” (ou o Hino CTR) e olhar para o anel CTR.
また「おそれず義をなせ」や「正しい道えらぼう」を口ずさんだり,CTR指輪を見るのも良い方法である。

É tão fina, que um xale desse material pode passar por dentro de um anel.
この毛は非常に細く,それから作ったショールは指輪の中を通すことができます。

Dê o Anel a Frodo.
指輪 を フロド に 返せ

O anel tinha sido, também, o nosso anel de casamento."
結婚指輪も「結構頑張りました。

Vemos as perspectivas dos anéis sob ângulos diferentes.
私たちはそれぞれの天使がそれぞれの天使の輪を持っているのを知っています

Tudo o que tinha comigo era este anel gravado.
この 彫刻 さ れ た リング だけ

Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir.
フロドはもがきながら指輪をはめて姿を消し、ボロミアから逃れた。

O anel de noivado.
婚約 指輪 な ん だ けど

É por causa dos homens que o Anel sobrevive.
指輪 が 生き延び た の も 人間 の せい だ

Ela está usando um anel valioso.
彼女は高価な指輪をしている。

A força do portador do Anel está diminuindo.
指輪 の 運び手 は 弱 っ て い ま す

Tivemos três analistas de aneis da Universidade do Arizona que se juntaram à nossa expedição.
アリゾナ大学の年輪年代学の専門家が 一緒でした

Quer o anel para você!
自分 が 欲し い ん だ ろ !

O escudo e anel CTR.
CTRの盾と指輪

Ele então entrega o anel aos gigantes e Freia é liberada.
ヴォータンは指環を巨人たちに渡し、フライアを解放させる。

E não mencione Frodo ou o anel.
フロド と 指輪 の 事 も 言 う な

Lindos anéis.
素敵 な リング を し て ま す ね

Uma nova análise das imagens da Voyager 2 de iluminação frontal revela claramente os anéis μ e ν.
ボイジャー2号の前方散乱の画像の再解析により、μ環とν環が明確に存在していることが明らかとなった。

Um círculo, um anel.
丸い輪です アインシュタインはこの現象を予言していた為 アインシュタインリングと呼ばれています

Como é que o anel cometeu um erro?
待 っ て リング が 何 を 間違 っ た の ?

Por exemplo, ao arrastar o anel vermelho, a vista do cenário gira em torno do eixo X global.
たとえば、赤いリングをドラッグすると、グローバル X 軸を中心にステージのビューが回転します。