bater palmas oor Japannees
bater palmas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
手を叩く
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
喝采する
Agora pessoas batem palmas, às vezes até ovacionam de pé quando digo:
皆さん拍手や大喝采をしてくれますが、私は言います
嘆称する
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嘆賞する · 拍手する · 拍手喝采する · 挙揚する · 歎称する · 歎賞する · 歓呼する · 称嘆する · 称讃する · 称賛する · 褒めたたえる · 褒める · 褒め称える · 褒め立てる · 褒め讃える · 褒誉する · 褒賞する · 誉め称える · 誉め讃える · 謳歌する · 讃する · 讃称する · 讚する · 讚称する · 賛える · 賛する · 賛称する · 賞する · 賞嘆する · 賞讃する · 賞賛する · 頌する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ É apropriado bater palmas quando há um anúncio de readmissão?
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Tem de fechar os seus olho, e tem de apontar para onde me ouvir a bater palmas?
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Pode bater palmas, estalar os dedos ou tocar um sino.
じゃ、はっきりしておきたいLDS LDS
Este é som de bater palmas só com uma mão. (Risos)
この女は無政府主義者だ、船長ted2019 ted2019
▪ É apropriado bater palmas após cada parte da Escola do Ministério Teocrático e da Reunião de Serviço?
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
18 Pois [cuida de] que o furor+ não te engode a bater palmas [por despeito],
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだjw2019 jw2019
Embora fiquemos muito felizes quando alguém retorna à verdade, bater palmas na ocasião da readmissão não seria apropriado.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Bater palmas podia ser apenas um gesto para atrair atenção, como em Josué 15:18.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ok, também preciso de mastigar as pipocas por isso, podem bater palmas mais um bocadinho.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。ted2019 ted2019
* Estão aprendendo a marchar, pular e bater palmas.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。LDS LDS
□ Movimentos manuais repetitivos, como dar batidinhas, torcer as mãos e bater palmas.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
Escolha uma criança para caminhar, bater palmas e outras ações.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。LDS LDS
O costume brasileiro é bater palmas fortes no portão da frente.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Use atividades que incluam bater palmas, marchar e andar a fim de ajudá-las a continuarem envolvidas.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。LDS LDS
Bom, então deixem de bater palmas.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?ted2019 ted2019
Explique às crianças que você fará alguma coisa (como, por exemplo, bater palma, marchar, mexer a cabeça).
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。LDS LDS
No entanto, bater palmas pode facilmente se tornar algo mecânico e perder seu significado.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の識者 に 重宝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Eras tu a bater palmas, não eras?
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peça-lhes que tentem bater palmas ou dar um abraço em alguém enquanto carregam a bolsa.
我々が発見するまでねLDS LDS
Nós chamávamos o dono da casa, ou a empregada, por bater palmas.
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
O que dizer de bater palmas após as partes apresentadas na Escola do Ministério Teocrático e na Reunião de Serviço?
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre a alteração climática que nos faria bater palmas.
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。ted2019 ted2019
A atividade motivadora pode ser algo simples como bater palmas de modo ritmado e convidar as crianças para acompanharem você.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿LDS LDS
Comece a bater palmas novamente e repita a atividade até que todas as crianças tenham tido a oportunidade de falar.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろLDS LDS
Repita os hinos de várias maneiras como sussurrar, murmurar, bater palmas no tempo da música ou cantar sentados e em pé.
私は聞こうとしなかったLDS LDS
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.