cúmplice oor Japannees
cúmplice
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
共犯
Talvez devas perguntar a um dos cúmplices dela.
共犯 者 って 誰 ? 下 の 部屋 に いっぱい い る だ ろ う ?
共犯者
Talvez devas perguntar a um dos cúmplices dela.
共犯 者 って 誰 ? 下 の 部屋 に いっぱい い る だ ろ う ?
ぐる
Eles são cúmplices.
彼らはぐるだ。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
グル · 従犯 · 教唆犯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. (a) Quando alguém ou uma firma se empenha em ação errada, faz isso todo serviço prestado a tal pessoa ou firma com que aquele que o presta seja necessariamente cúmplice na ação errada?
艶かし い姿態 美 を 持つ 。jw2019 jw2019
18 Além disso, se um servo dedicado de Jeová acolhesse tal instrutor enganoso na sua casa, ele se tornaria ‘cúmplice’ das “más ações” de tal pessoa.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
É ser cúmplice de assassínio.
奥様が“作らないでいい”とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terceira coisa que quero que recordem é que, apesar de nos sentirmos mais confortáveis com a ideia de que “eles” são um conjunto de patifes, separados de nós, nós somos cúmplices deles, quer através do nosso consumo direto quer através da nossa aceitação da inconsistência entre as nossas políticas de proibição e o nosso comportamento real de tolerância, ou até incentivo ao consumo.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。ted2019 ted2019
Em fevereiro de 1987, magistrados milaneses emitiram ordens de prisão contra três clérigos do Vaticano, incluindo um arcebispo norte-americano, sob acusações de serem cúmplices numa falência fraudulenta, mas o Vaticano rejeitou o pedido de extradição.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Nem se esconderia em “aposentos interiores”, cujo lugar fosse conhecido apenas a uns poucos escolhidos, para que pudesse ali conspirar sem ser observado e descoberto e traçar planos secretos com os cúmplices, para derrubar o governo mundial e fazer-se ungir como o Messias prometido.
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。jw2019 jw2019
Penso que ele é o cúmplice do Gellar.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devíamos encontrar um cúmplice em Okinawa, que teria três caixas de sapato contendo heroína.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Usaria então o restante do Israel espiritual para proclamar o dia de Sua vingança e do modo em que Ele retribuiria a Babilônia, a Grande, e seus cúmplices políticos e militares. — Isaías 61:1, 2; 2 Tessalonicenses 1:6.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Muitos, porém, acharam que os computadores não eram apenas vítimas do “crash”, mas, em realidade, cúmplices em gerar a corrida desenfreada de vendas.
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
Se ele não matou, participou como cúmplice do Red John, certo?
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sarah impediu os cúmplices do Tockman antes que conseguissem fugir com o dinheiro.
ー学校のあと すぐ帰る?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O escravista não deixava de ter seus cúmplices entre os africanos.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Quando o trabalho ou o produto dele é condenado nas Escrituras, ou quando é tal que torne alguém cúmplice ou promotor dele, os anciãos devem primeiro esforçar-se a ajudar tal pessoa a ver o erro de seu proceder.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Ele conta: “Ao retornar do povoado, fui preso e espancado por soldados que me acusaram de ser cúmplice dos rebeldes.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
A segunda pergunta é: Será que fazer tal trabalho tornaria alguém cúmplice duma prática condenada?
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Deus não poderia fazer isso e tornar-se assim cúmplice da injustiça.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Ou tinha um cúmplice com outro veículo, ou foi embora a pé.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questão é, enquanto profissionais da construção, enquanto arquitetos, engenheiros, ou supervisores, se sabem que isto acontece, quando vão às obras todas as semanas, serão vocês complacentes ou cúmplices nas violações dos direitos humanos?
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
O Ryan Burnett é cúmplice de um ataque terrorista.
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que é o cumplice dele?
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas e David eram cúmplices desta traição.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た ものを 用い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, eles são todos cúmplices
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 26:4) Portanto, certamente não devemos querer tornar-nos cúmplices dos “que ocultam o que são”.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
A segunda pergunta é: Será que fazer tal trabalho tornaria alguém cúmplice duma prática condenada? — 15/4, página 28.
見た物のことだけを言えjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.