cadeia alimentar oor Japannees

cadeia alimentar

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

食物連鎖

naamwoord

Espera, não posso ficar aqui sozinho de volta à cadeia alimentar.
食物 連鎖 の 世界 に 戻 れ って 言 う の ?

食物網

naamwoord

Esta é uma cadeia alimentar,
これは食物網です

Cadeia Alimentar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

食物連鎖

naamwoord

Espera, não posso ficar aqui sozinho de volta à cadeia alimentar.
食物 連鎖 の 世界 に 戻 れ って 言 う の ?

Soortgelyke frases

cadeias alimentares
植物連鎖 · 食物連鎖

voorbeelde

Em cada estágio da ‘cadeia alimentar’ os pesticidas insolúveis se concentram.
食物連鎖』の各段階で,不溶解性の殺虫剤の濃度は高くなっていきます。

A vegetação, desde as gramíneas até às árvores, é a base da “cadeia alimentar” do solo.
草から木に至るまで植物は陸上における「食物連鎖」の根底をなすものです。

São coisas que estão a entrar na nossa cadeia alimentar, por causa dessas proliferações.
全て食物連鎖の一部です 藻類異常発生が原因で

Ele alertou para a possibilidade de “formas solúveis de platina penetrarem na cadeia alimentar”.
同教授は,「可溶性のプラチナが食物連鎖に入り込む」可能性があると警告しています。

Uma verdadeira cadeia alimentar tem se formado nos aterros sanitários.
ごみ埋め立て地では食物連鎖が出来上がっている。

Há um ciclo de energia na “cadeia alimentar”.
食物連鎖」の中にはエネルギーの循環があります。

Este fenómeno designa-se por pesca abaixo da cadeia alimentar.
食物連鎖の底辺まで捕り尽くしているのです

O que acontecerá a esta cadeia alimentar se introduzirmos peixes não nativos, que nunca ali viveram?
そしてこれが 外来種が放たれた時に その食物網に起こることです

A acidificação do oceano pode afetar toda a cadeia alimentar — até aos nossos pratos ao jantar.
ゆえに海洋酸性化は食物連鎖や 私たちの日々の食事に直接影響します

Um sítio onde esteja mais acima na cadeia alimentar.
どこ か 手始め に 、 食物 連鎖 上 、 まず 第 一 に...

Te disseram isto, porque você vai estar no topo dá cadeia alimentar.
なぜ 、 そう 言 っ た か 知 っ て い る か ?

Espera, não posso ficar aqui sozinho de volta à cadeia alimentar.
食物 連鎖 の 世界 に 戻 れ って 言 う の ?

Quando uma toxina entra na cadeia alimentar, tudo é afetado, incluindo nós.
更に 食物連鎖に毒素が 混入すれば人間にすら影響を及ぼします

Os músicos ficam com as migalhas do fim da cadeia alimentar.
食物連鎖の末端にいるミュージシャンには パンくずくらいしか残されていません

Estão no topo da cadeia alimentar.
お次はサメ! 食物連鎖の頂点にいる生物です

Está ainda a subir pela cadeia alimentar.
食物連鎖の上位に向かって展開中なのです

“O que acontecerá com estes animais quando o óleo penetrar em sua cadeia alimentar?”, perguntam-se as autoridades.
当局者たちは,「食物連鎖の中に石油が入り込んだら,これらの動物はどうなるだろう」と心配しています。

Eles estão na base da cadeia alimentar.
虫は 食物連鎖の出発点でもあります

Uma vez que estes se acham situados no topo da cadeia alimentar, eles concentram grandes quantidades de toxinas.
これらの鳥は食物連鎖の一番上にいるので,大量の毒素を蓄積します。

Aprendem tudo sobre a cadeia alimentar.
これで食物連鎖を学ぶのです

Esta é a base de toda a cadeia alimentar no Ártico; aqui mesmo.
これが北極における 食物連鎖全体を支えているのです

Esses nutrientes alimentam os fitoplânctons, que estão na base da cadeia alimentar marítima.
その栄養分が,海洋食物連鎖の底辺にいるプランクトンのえさとなるからです。

Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.
彼らは技術の最先端からスタートしました

Isto tem causado consideráveis reduções na produtividade dos organismos unicelulares que formam a base da cadeia alimentar oceânica”.
......そのため,海洋の食物連鎖の底辺を成す単細胞生物の生産性が大幅に低下している」と,アワ・リビング・ワールド誌は伝えています。

A assimilação dos metais tais como o mercúrio na cadeia alimentar pode agravar o caso.
水銀のような金属の食物連鎖への混入は事態を悪化させる。