camarote oor Japannees
camarote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
船室
バース
寝台
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ボックス · ます席 · 升 · キャビン · ケビン · 枡 · 枡席 · 桝 · 桟敷 · 仕切席 · 升席 · 特別席
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o carnaval, camarotes são erguidos ao longo dos passeios, reduzindo o espaço de livre acesso às ruas, o que aumenta a distância, pelo menos psicológica, entre ricos e pobres e gera ainda mais hostilidades entre classes.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですglobalvoices globalvoices
Um dos criados de bordo nos contou mais tarde que havia batido à porta do camarote de uma senhora repetidas vezes, mas ela não quis mexer-se do lugar.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
Notou como um criado de bordo bateu à porta do camarote de uma senhora viajante, repetidas vezes, avisando-a de que o que era “inconcebível” estava acontecendo, sem que ela fizesse caso?
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Para muitos, tal ação significou abandonar um camarote confortável no meio da noite e ir depressa até o convés frio agasalhados só com roupão.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。jw2019 jw2019
No auditório em forma de ferradura foram acomodadas 700 cadeiras com encosto de vime, colocadas ao nível do chão, 12 cadeiras no camarote oficial, e 5 lugares em cada um dos 90 camarotes particulares nas três galerias superiores.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
Enquanto assiste as lutas de seu camarote, Daenerys escapa de uma tentativa de envenenamento.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Não preciso de um camarote.
裁判所の命令を取って..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não assistindo de camarote este drama entre você e a HR.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a banda começa a tocar e o trio elétrico a se mover ao longo da rua, quem não é consumidor acaba sendo ‘espremido’ de um lado por blocos e de outro por camarotes.
社家 町 と し て 有名 な 地区globalvoices globalvoices
Stanley Carter e Ron Parkin estavam terrivelmente enjoados no camarote principal abaixo do convés.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
Para assegurar camarotes particulares, famílias ricas doaram 22 máscaras gregas, colocadas acima das colunas em homenagem a compositores, músicos e dramaturgos europeus.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Bem em frente da tribuna do orador, e nas cadeiras de camarotes por toda a sua volta havia uma assistência extraordinária — toda ela de crianças entre cinco a dezoito anos de idade.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
Quero um camarote.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que terás um camarote.
マイク・サターフィールド A-#社からだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após ser baleado em um camarote, o presidente mortalmente ferido foi levado para a pensão Petersen House, situada do outro lado da rua, onde morreu na manhã seguinte.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Camarote VIP.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num dos camarotes estava o embaixador britânico.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
As estruturas de camarotes, de forma geral, ocupam uma grande área do espaço público na avenida principal do bairro de Ondina, onde o protesto ocorreu.
質問してもいいかしら?globalvoices globalvoices
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.