cavidade torácica oor Japannees
cavidade torácica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
胸腔
Há no corpo humano 24 destes longos, delgados e curvos ossos que encerram a cavidade torácica.
人体には胸腔を囲む,細長くて湾曲した骨が,24本備わっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limparam a cavidade torácica, costuraram as rupturas internas, encheram a cavidade de antibióticos, e fecharam a ferida maciça.
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
Há no corpo humano 24 destes longos, delgados e curvos ossos que encerram a cavidade torácica.
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
Por fim, fechariam minha cavidade torácica.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Por falta dum local melhor, abelhas silvestres usariam a cavidade torácica como lugar para uma colméia.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Os pulmões chegam, na base, até o diafragma, largo músculo que separa a cavidade torácica da abdominal.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているjw2019 jw2019
Localizados idealmente dentro da cavidade torácica, eles se situam em ambos os lados do coração.
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。jw2019 jw2019
Foi-me explicado que é necessário ter acesso à cavidade torácica, e isto é obtido pelo corte vertical do esterno.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
A cavidade torácica de um dos garotos foi rompida, expondo seu coração e seus pulmões; a perna do outro garoto estava gravemente ferida.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Finalmente, a pressão no abdome e na cavidade torácica, alterada pela respiração, ajuda as veias a levar seu conteúdo ao átrio direito do coração.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Com isso, as vítimas sofriam compressão da cavidade torácica e insuficiência respiratória, pois não mais contavam com as pernas para sustentar o peso do corpo.
この 実験 は もう この ぐらい でLDS LDS
Após um exame abdominal e a constatação de que havia uma congestão no cólon, o profissional aplicou uma agulha de uns 2,5 cm abaixo do centro de minha cavidade torácica.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Reichman explica: “Apenas [os] que têm suficientes bacilos na sua cavidade torácica — 100 milhões de organismos em comparação com menos de 10.000 para portadores inativos — [é que podem] propagar a doença.”
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Os assírios, famosos por suas selvagens operações bélicas, empalavam os cativos por espetar seus corpos nus em estacas pontiagudas que lhes atravessavam o abdômen, chegando até a cavidade torácica das vítimas.
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.