cavilha oor Japannees
cavilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ボルト
雄捩子
雄捻子
雄螺子
雄螺旋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ダボ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavilhas para instrumentos de música
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわtmClass tmClass
Sobre a superfície polida desta prancheta repousa pequeno indicador em forma de coração, montado sobre três cavilhas com pontas de feltro com um disco transparente voltado para sua extremidade pontiaguda.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Prende-se o chifre na haste com um parafuso de aço, um prego ou uma cavilha de madeira.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
(Gênesis 4:22) Seja como for, ainda hoje se usam pinos de madeira, conhecidos como cavilhas, na construção de algumas embarcações de madeira.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
3 E Davi preparou ferro em grande quantidade para pregos, para as portas dos portões e para cavilhas, e também cobre em tal quantidade que era além de se pesar,+ 4 e também madeiras de cedro+ sem número; porque os sidônios+ e os tírios+ trouxeram a Davi madeiras de cedro em grande quantidade.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Jesus aprendeu também que aquelas mãos ásperas que cortavam árvores, preparavam toras e martelavam cavilhas eram as mesmas mãos gentis que davam carinho a ele, a sua mãe, bem como a seus irmãos.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなjw2019 jw2019
Buchas [cavilhas] metálicas
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。tmClass tmClass
Tampões [cavilhas] metálicos
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。tmClass tmClass
Cavilhas não metálicas
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。tmClass tmClass
Acima disto há um dispositivo em forma de coração, montado sobre três cavilhas com pontas de feltro.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Incluída é uma pequena tabuinha em forma de coração que repousa sobre três cavilhas, em direção de cuja ponta há um vidro circular.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Um tear horizontal comum consistia em dois cilindros paralelos, mantidos a certa distância por quatro cavilhas fincadas no solo, em suas pontas.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Cavilhas metálicas
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。tmClass tmClass
As cores vibrantes e os padrões intricados que vemos são, na realidade, produzidos por centenas de diminutas escamas, cada uma ligada a uma cavilha na asa.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Imediatamente após a cerimônia, a cavilha de ouro e o dormente de louro foram retirados e repostos com uma cavilha de ferro e um dormente comuns.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cavilhas automáticas evitam quaisquer manobras falsas.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへjw2019 jw2019
As cordas são ligadas a uma estrutura de ferro fundido por pinos (cavilhas) de aço (5).
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
O torno manual (8) e um formão-goiva (9) eram usados para fazer cavilhas e lhes dar forma.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
11 Deram-no, pois, aos artífices e aos construtores,+ a fim de comprarem pedras lavradas+ e madeiras para cavilhas, e para construir com vigas as casas que os reis+ de Judá tinham arruinado.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。jw2019 jw2019
Havia amarras que passavam pelo meu cinturão e que estavam engatadas em cavilhas de arganéu no convés.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Exatamente as 12:47 pp. m., a última cavilha de ferro foi colocada, completando finalmente a linha.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Assim, quando a tempestade chega, empurra uma cavilha contra o chão.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
São cavilhas de baleia, Thomas.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve trancar bem todos os meios possíveis de entrada na casa por utilizar fortes trincos nas janelas e fechaduras de cavilhas mortas nas portas.
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
Colocação da última cavilha na ferrovia transcontinental canadense
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.