com licença oor Japannees

com licença

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

いただきます

werkwoord

Antes de aceitar algo ou comer

すまない

すまん

すみません

Phrase

Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。

失礼します

Phrase

Com licença, mas eu poderia abria a janela?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。

voorbeelde

Com licença.
す み ま せ ん 。

Pensando estar desculpando-se, ela disse: “Con su permiso” (“Com licença”).
姉妹は謝っているつもりで,「コン・ス・ペリシモ」(あなたの許可は得ております)と言いました。

Com licença.
ごめん なさ い

Com licença, por favor, Sally.
ちょっと 失礼 し ま す サリー

Com licença.
ちょっと 失礼

Com licença, amigo.
なあ 君 たち ちょっと の 間 俺 に 仕切 ら せ て くれ

Com licença por um minuto.
ちょっと 失礼 する

Com licença, o senhor não é o Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。

Com licença.
席 を 外 さ せ て くれ

Com licença.
" ハンソン 農場 " 失礼

Com licença!
我々 は 再起 する 。

Prof. Quirrell, com licença.
す み ま せ ん クィレル 先生

Com licença.
泣 き た く な る メロディー ね

Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
すみませんが、バス停へはどう行けばいいでしょうか。

Com licença!
待 っ て くださ い!

Com licença.
少々 お 待 ち を

Com licença. Qual é o seu nome?
失礼ですがどなたさまでしたか。

Foto de Julio Albarrán, republicada com licença CC.
Julio Albarranにより撮影、CCライセンスのもと再掲載。.

Com licença.
ちょうど 事故 の 前 よ

Com Licença, agente Walker.
ウォーカー 捜査 官?

Com licença.
ちょっと 失礼 する

Com licença, pode tocar um Si?
す み ま せ ん あの B フラット に 合せ て も い い で す か ?

Não é possível desativar segmentos individuais com licença global.
グローバル ライセンス セグメントを個別に無効にすることはできません。

Com licença.
失礼しました。

Com licença.
失礼 し ま し た