crédulo oor Japannees
crédulo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
乳臭い
初心
青い
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うぶ · お人よし · だまされやすい · 乳くさい · 未熟 · 騙され易い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À medida que cada vez mais aldeões aprendiam a verdade, porém, não mais queriam sujeitar-se às leis dos crédulos.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
Ele acrescentou: “Acho que já lhes falei antes a respeito desta era como uma das mais crédulas da História, e eu incluiria a evolução como exemplo.”
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
É VOCÊ CRÉDULO OU LÓGICO?
アリストテレスによると寝る間jw2019 jw2019
Isto não quer dizer que os cristãos sejam crédulos.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
O apreço por coisas materiais a deixa mais crédula. PS:
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto prazer nos dá ver a língua pura da verdade acabar com a confusão das falsidades religiosas, em especial os raciocínios fortemente entrincheirados que escravizam pessoas crédulas!
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
Os povos dominantes, no fim do século dezenove, acreditavam que dominavam em virtude da ‘Luta pela Existência’, princípio pelo qual os fortes e sabidos exploram os fracos e [crédulos]. . . .
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Os clérigos da cristandade que continuam a usar a religião como meio para explorar o povo crédulo verificarão que eles é que estão adormecidos e desapercebidos da ordem dos acontecimentos, não o próprio Deus.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Aceitei credulamente suas reafirmações de que só se interessava por mim.
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
A Bíblia não cria em nós uma simples crença crédula em Deus.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Predições foram feitas, horóscopos foram interpretados e foram usados outros meios sutis para explorar os crédulos.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Eu, como adolescente crédulo, os aceitava pelo seu valor aparente.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
Eu me apegava à minha crença na criação, mas não queria ser crédulo.
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
Não são crédulos ou simplórios.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Embora seu testemunho não fosse corroborado, havia os crédulos, os prontos a crer.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
O que mais se poderia esperar duma cidade quando seus cabeças deixavam-se cegar para com a justiça por aceitarem suborno, quando os sacerdotes no templo davam instrução religiosa por um preço fixo e quando os profetas falsificados faziam adivinhação demoníaca para ganhar dinheiro às custas do povo crédulo?
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Tão forte se tornou a moda — não só por parte de crédulas senhoras idosas, mas também por parte de intelectuais e jovens — que há arquitetos que planejam casas especialmente para pessoas nascidas sob certos signos do zodíaco [e] decoradores de interiores e fabricantes que adaptam esquemas de cores às pessoas destes mesmíssimos signos.”
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Certamente não significa que seremos crédulos, por exemplo, deixando de discernir o que é realmente mau.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Os profetas religiosos e os ocultistas que prediziam eventos tinham de mostrar-se falsos, desencaminhando os crédulos para a destruição.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Mateus 24:45-47) Embora não sejamos crédulos, o amor impede que tenhamos um coração incrédulo e que atribuamos motivação errada a concrentes.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
Sou tão crédula, uma tola.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, conta-se a estória de certo policial nativo que ficou rico por dizer ao povo crédulo que o pássaro só se alimentava de porcos.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る。jw2019 jw2019
Quando lemos notícias sensacionalistas, precisamos lembrar que o amor não é desconfiado; por outro lado, não é ingênuo nem crédulo.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
(Pr 9:5, 6) Por escutar e também observar, pode-se deixar de ser ingênuo e crédulo, pode-se ‘compreender a argúcia’ e podem-se evitar muitas experiências amargas. — Pr 8:4, 5.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
(Hebreus 11:1) É evidente que Deus nos incentiva, não a sermos crédulos ou basearmos nossa esperança em mera ilusão, mas a termos fé sólida baseada em evidência.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.