deficiência imunológica oor Japannees
deficiência imunológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
免疫不全
Felizmente, nem todas as deficiências imunológicas são tão graves.
幸いなことに,免疫不全がすべてこれほど深刻なわけではありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata-se da Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida (abreviado: AIDS ou SIDA, Acquired Immune Deficiency Syndrome).
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
A doença é a Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida, ou AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). — Science 83, março.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとjw2019 jw2019
Referia-se à doença que captou as atenções mundiais: a AIDS (Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida).
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Felizmente, nem todas as deficiências imunológicas são tão graves.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Recentemente, nova doença ocupou as manchetes: a AIDS, sigla em inglês da síndrome de deficiência imunológica adquirida.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
AIDS é a sigla inglesa derivada de Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
Não há cura conhecida para o herpes genital e a SIDA/AIDS (Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida).
大統領は声明を検討する用意をしてるjw2019 jw2019
●A AIDS (Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida), doença mortífera e muito temida, alastra sua teia de terror.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Temíveis doenças sexualmente transmissíveis, como a mortífera AIDS (Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida), muitas vezes resultam da imoralidade sexual.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Tampouco se encontrou até o momento qualquer cura para AIDS (Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida), a doença mortífera que tem desconcertado os médicos.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
A revista Time noticiou também mais de 6.500 casos de AIDS (síndrome de deficiência imunológica adquirida), sendo alguns “casos ligados a transfusões de sangue”.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
Mas os agentes funerários não quiseram tocar no corpo dele; o atestado de óbito declarava que morrera devido à AIDS — Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Os membros infectados pelo HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana) ou que tiverem AIDS (Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida) devem ser tratados com dignidade e compaixão.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。LDS LDS
As doenças que causaram recentemente grande choque na classe médica incluem a síndrome de choque tóxico, o mal dos legionários, o herpes e a sinistra AIDS (síndrome de deficiência imunológica adquirida).
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
A AIDS (Síndrome de Deficiência Imunológica Adquirida), com seu elevado índice de mortalidade, desencadeou uma onda de dúvidas e angústia entre muitos a quem o sexo promíscuo supostamente produziu a libertação de antiquados tabus.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
Um longo estudo realizado ali sobre homossexuais masculinos revelou que, dos que foram diagnosticados como tendo o vírus da AIDS sete anos atrás, 78 por cento tinham quer a AIDS plenamente estabelecida, quer os sintomas iniciais, quer alguma deficiência imunológica.
彼らにとって私はそう簡単に 信用できる相手ではないjw2019 jw2019
Concordo que as pessoas que não foram amamentadas ao peito podem ter deficiências no sistema imunológico.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Além de matar crianças, a desnutrição é responsável por várias deficiências físicas e mentais, bem como pelo enfraquecimento do sistema imunológico.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Segundo os especialistas, entre as causas suspeitas estão: vírus, deficiências nas proteínas, defeitos genéticos (principalmente no caso da ELA hereditária), metais pesados, neurotoxinas (principalmente no caso da ELA guamês), anormalidades do sistema imunológico e anormalidades enzimáticas.
やつらが上がってきた道を 降りていくのよjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.