diversidade biológica oor Japannees
diversidade biológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
生物多様性
Nós coletamos e conservamos uma grande quantidade de diversidade biológica,
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を
生態系多様性
種多様性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extraordinária diversidade biológica
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Além disso, a diversidade biológica dessas florestas é muito mais rica, e sua perda afeta toda a humanidade.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!jw2019 jw2019
Novos acordos globais (Convenção sobre Diversidade Biológica), dão, agora, direito nacional soberano sobre os recursos biológicos (não propriedade).
オレを逃がさないだろうな・・- ああLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ecólogos e ambientalistas são os primeiros a insistir no aspecto econômico da protecção da diversidade biológica.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em termos ambientais, surgiu na Convenção sobre Diversidade Biológica.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Página oficial da CBD - Convenção sobre a Diversidade Biológica.
源氏 と 藤壺 の 子 冷泉 帝 が 即位 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Será que as atividades humanas são a causa real dessa perda drástica de diversidade biológica?
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Essas florestas nubladas são raras e abrigam riquíssima diversidade biológica.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Esforços estão sendo feitos para proteger esse precioso espécime da diversidade biológica.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
Diversas zonas naturais protegidas foram criadas com o intuito de proteger esta diversidade biológica.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Assim sendo, é realista crer que os esforços de conservação salvarão a impressionante diversidade biológica das florestas?
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Há muitas evidências que indicam que as florestas podem ser exploradas com responsabilidade, sem causar dano permanente à diversidade biológica.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
O guia também menciona que os “cientistas sabem agora que a Costa Rica é uma das áreas de maior diversidade biológica do mundo”.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
A preocupação mundial com a perda de recursos vitais levou representantes de governos e de outros órgãos a assinar a Convenção sobre Diversidade Biológica.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですjw2019 jw2019
O termo “diversidade biológica”, ou “biodiversidade”, para abreviar, refere-se a todas as espécies do mundo, da menor bactéria às gigantescas sequóias, das minhocas às águias.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Pesquisas recentes sugerem que a presença do homem — mesmo quando a finalidade é a extração seletiva — pode até contribuir para a diversidade biológica das florestas tropicais.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Apesar da destruição das florestas tropicais, “o interior da ilha de Bornéu abriga uma quantidade enorme de diversidade biológica”, disse o jornal The New York Times.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。jw2019 jw2019
Essa área de florestas tropicais e hidrovias quase virgens tem sido descrita como um dos lugares mais ricos e que possui a maior diversidade biológica do planeta.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
De acordo com a revista brasileira Veja, o Fundo Mundial da Vida Selvagem (WWF) ‘relacionou 16 ecossistemas importantes avaliados pelo critério de beleza, diversidade biológica e risco de devastação’.
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
A Acta de Protecção do Meio Ambiente e da Conservação da Biodiversidade, legislação de 1999, foi criada para obrigar a Austrália como signatária da Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992.
連歌 ( れんが ) は 日本 の伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● Numa Conferência Sobre Diversidade Biológica, de três dias, realizada em Washington, E.U.A., cientistas e funcionários avisaram que um milhão de espécies vivas existentes desaparecerão por volta do fim do século devido à negligente destruição dos habitats naturais por parte do homem.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
A ameaça da diversidade biológica estava entre os tópicos mais importantes discutidos na Conferência Mundial da Organização das Nações Unidas para o desenvolvimento sustentável, na esperança de ver a fundação da Global Conservation Trust para ajudar a manter as coleções de plantas.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À medida que explorarmos este continente escuro e descobrirmos a sua diversidade e exclusividade mineralógica e biológica, encontraremos provavelmente pistas sobre a vida original no nosso planeta e sobre a relação e evolução da vida em relação com o mundo mineral.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたted2019 ted2019
Então, alguns de nós juntaram-se e decidiram que já chegava, que precisávamos de fazer algo, precisávamos de ter instalações que pudessem oferecer proteção à nossa variedade biológica — talvez não seja a diversidade mais carismática.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」ted2019 ted2019
Isso aumenta o número de bactérias bucais conhecidas para mais de 500, “uma diversidade tão ampla comparável à das florestas tropicais, consideradas o pináculo da riqueza biológica”.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.