diversidade biológica
生態系多様性 · 生物多様性 · 種多様性
diversidade oor Japannees
diversidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
多様性
Esta floresta é rica em diversidade.
この森は、多様性に富んでいます。
変化
Depois de seco, o revestimento é pintado com pistola para dar mais beleza e diversidade.
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
多種
A flora é exuberante e de grande diversidade.
ここには実に多種多様な植物がよく茂っています。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
多彩 · 種々 · バラエティー · 千差万別 · 数々 · バラエティ · ヴァラエティ · ヴァラエティー · ヴァリエティ · 千姿万態 · 数数 · 種種 · 別種 · 諸般 · まちまち · 万状 · 千態万状 · 千般 · 多彩さ · 多様さ · 多様なこと · 多種多様 · 多種多様さ · 種々雑多 · 雑多さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há uma diversidade de exemplos.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
Depois de seco, o revestimento é pintado com pistola para dar mais beleza e diversidade.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
"A questão é que, em conjunto, "essa diversidade de diferentes abordagens pode fazer face, mais ou menos, "a tudo o que a evolução teve capacidade de construir.
でも人間よ人の命は聖なるものだted2019 ted2019
Ele se caracteriza por sua extrema diversidade e sua repartição geográfica relativamente equilibrada.
ジャレットを連れて行ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O currículo abrangia uma diversidade de cursos, entre eles o de biologia, que incluía o ensino básico da evolução.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
E num universo onde existe carbono e biologia orgânica, temos esta diversidade maravilhosa de vida.
バウアーを赦免すればted2019 ted2019
"Minto: Live" colocou os habitants de Sydney em diálogo com artistas internacionais, e celebraram, de facto, a diversidade de Sydney nos seus próprios termos.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Assim, que esperança há para a conservação da imensa diversidade de vida das florestas tropicais?
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だよjw2019 jw2019
Tal diversidade de idéias indica que haverá mudanças nos modos como utilizamos a energia, caso a energia solar e eólica se tornem comuns.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Esta grande diversidade causava muitas inconveniências, tanto para o fabricante como para o consumidor.
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。jw2019 jw2019
É uma diversidade de ecossistemas que juntos abrigam 900 espécies de plantas vasculares, incluindo orquídeas.
アーロンを奪おうとしたのよjw2019 jw2019
Estarmos cabalmente familiarizados com o conteúdo do livro Viver Para Sempre nos habilitará a conversar eficazmente com as pessoas sobre uma diversidade de assuntos.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
A diversidade nas obras de Deus é prontamente percebível.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Apesar da impressionante diversidade de formas e funções, suas células constituem uma rede complexa e integrada.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Seja inclusivo na nossa diversidade, na forma como olhamos, pensamos e agimos.
俺は 共和国を裏切らないted2019 ted2019
David White, da SAG-AFTRA, questionou a oposição dos grupos em colocar atores brancos em papéis não-brancos: "As leis insistem que a raça de alguém não faça parte das qualificações para um emprego", mas ele reconheceu a falta de diversidade nos papéis.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A diversidade de pessoas e de povos do mundo todo é uma força desta Igreja.
(小澤) 上の式を説明すっど...LDS LDS
Sua fascinante diversidade é sugerida por apenas alguns exemplos:
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Isto é uma chamada de atenção para que a nossa força, o nosso crescimento, a nossa sobrevivência, e a própria existência residem na diversidade.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。ted2019 ted2019
O ex-ministro do exterior de Israel, Abba Eban, certa vez disse que “a diversidade nacional pode ser uma fonte de intensa e positiva vitalidade, uma vez que se reconcilie com as restrições e as solidariedades de uma ordem internacional”.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Antes, a Bíblia esboça a forma como as muitas religiões vieram a existir e o faz duma maneira que explica tanto a diversidade como a similaridade delas.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
O Toxo infecta os mamíferos, uma grande diversidade de mamíferos, mas só se consegue reproduzir sexualmente no gato.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。ted2019 ted2019
A diversidade de vida microbiana no ar “rivaliza com a diversidade de micróbios no solo”, diz a revista Scientific American.9
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Em vez disso, é uma afirmação de diversidade cultural que nós escolhemos usar.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。ted2019 ted2019
A diversidade da paisagem faz com que muitos guias turísticos descrevam Camarões como réplica da África em miniatura.
テキスト オブジェクト バーjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.