Eleições
-選 · 選挙
eleição oor Japannees
eleição
pt
Acto de selecção de algo ou alguém.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
選挙
pt
processo pelo qual uma população escolhe indivíduos para cargos públicos
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
選出
Por meio da revista A Sentinela, as congregações foram instruídas a descontinuar a eleição de anciãos e diáconos.
ものみの塔」誌を通して会衆に,長老と執事の選出をやめるよう指示が与えられたのです。
選任
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
投票 · 選択 · 票 · 票決 · 採決 · 表決 · 代替 · 選択肢 · 代わり · -選 · 選択項目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eleição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
選挙
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo ganhado a eleição inteiramente com o apoio do Norte e Oeste, nenhum voto lhe foi depositado em dez de quinze estados escravocratas do Sul, e obteve maioria em apenas 2 de 996 condados sulistas.
こんなとこで何やってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas, realiza-se uma eleição; um homem bom vence.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Daí, em 1948, o Partido Nacional, branco, ganhou as eleições, prometendo propor uma legislação favorável à política do apartheid.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
De fato, menos de uma semana depois, todos os seis bispos austríacos, incluindo o Cardeal Theodore Innitzer, assinaram uma fulgurante “declaração solene” em que diziam que, nas vindouras eleições, “é imperativo e um dever nacional que, como alemães, nós, bispos, votemos no Reich alemão”.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Após sua eleição para o Senado, McCreary, apoiou a reeleição para governador de Beckham proposta em 1903.
京都 センチュリー ホテルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em abril de 1994 são realizadas as primeiras eleições multirraciais da história sul-africana.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Lei de Moore foi só a última parte, em um circuito integrado, onde estávamos encolhendo circuitos, mas tínhamos calculadoras eletro-mecânicas, computadores a relés que resolveram o problema do código alemão da Enigma, válvulas previram nos anos 50 a eleição de Eisenhower, transistores discretos usados nas primeiras viagens ao espaço e depois a Lei de Moore.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。ted2019 ted2019
Servi, também, à entrada da câmara mortuária do Papa João XXIII, em junho de 1963, e, pouco depois, na eleição do Papa Paulo VI.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Hans Küng, bem-conhecido teólogo dissidente, assevera que, para a eleição do próximo papa, há “necessidade urgente de um corpo de eleitores verdadeiramente representativo de toda a Igreja Católica”.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。jw2019 jw2019
Seis anos mais tarde, Powell foi escolhido como um delegado para eleições presidenciais pelo partido democrático e apoiou James K. Polk.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois de ganhar as eleições de 7 de outubro de 2012, que asseguraria um mandato de 2013 até 2019, Chávez anunciou em dezembro que deveria voltar a Cuba para realizar outra cirurgia.
変更 を 許可 し ない 範囲globalvoices globalvoices
No entanto, devido a irregularidades no plebiscito, uma eleição sem supervisão geral foi realizada em 1958 e foi vencida por Sylvanus Olympio.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O que se seguiu a essa eleição foi uma terrível violência, violações e a morte de mais de mil pessoas.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。ted2019 ted2019
Em todo nível político, desde as eleições de âmbito local até às conferências internacionais, o clero tem vigorosa participação.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
‘‘Mas, o objetivo derradeiro de Watergate parece ter sido minar o próprio processo político, ‘decidir’ uma eleição presidencial.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
A situação na Faixa de Gaza começou a se deteriorar depois que o Hamas venceu as eleições legislativas palestinas, obtendo 76 das 132 cadeiras do Parlamento Palestino, em janeiro de 2006.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A seguir, temos a Alemanha, temos a França, temos as eleições presidenciais no Irão e mais uma dúzia delas.
だが 命 の 心配 は 要ら ないted2019 ted2019
O partido comunista venceu as eleições e estabeleceu um governo, tendo Enver Hoxha como chefe de Estado.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
As pessoas eram incentivadas a repetir lemas políticos, a participar de eleições, a contribuir com dinheiro, alimento e equipamento para o esforço de guerra.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Na Noruega, o Partido do Progresso, recebeu mais de 22% dos votos nas eleições de 2009.
ああ 彼は私のマネージャーよglobalvoices globalvoices
E, para esses americanos, o governo é mais do que uma eleição presidencial a cada quatro anos.
助けられないとは言ってないだろted2019 ted2019
Os 85 membros do conselho são eleitos a cada quatro anos nas eleições municipais.
医者って役に立たないわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De acordo com os resultados oficiais, ele ficou na terceira colocação nas eleições de 19 de Junho com 25% dos votos, atrás de Malam Bacai Sanhá e de João Bernardo "Nino" Vieira, e dessa forma não poderia participar do segundo turno das eleições.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isso fez com que Putin atuasse como presidente e lhe deu uma grande oportunidade de se posicionar como favorito para a eleição presidencial russa de 2000, da qual obteve vitória.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.