equipar-se oor Japannees
equipar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
身じたく
pt
para a viagem
身支度
pt
para a viagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E que fazer se ela começa a equipar-se com armas nucleares e químicas?
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
Talvez haja algum curso que possa fazer para equipar-se para os empregos disponíveis.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
A sua inclusão nesta ilustração equipara-se ao atual patrocínio das celebridades.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Nada do que o homem possui equipara-se a isso em valor.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。jw2019 jw2019
Por familiarizar-se melhor com a Bíblia, poderá equipar-se para cuidar das necessidades mais vitais de sua família.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
“Com isso, a diversidade de micróbios no ar equipara-se à encontrada no solo”, diz a revista Scientific American.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
O Salmo 18 equipara-se a 2 Samuel 22 e trata de Jeová libertar Davi de Saul e de outros inimigos.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Às vezes, além de limpar a vida, as pessoas tiveram de aprender novo idioma, a fim de equipar-se para servir ao “Deus vivente e verdadeiro”.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Isto, em termos de magnésio e a quantidade de água que referi, equipara-se a uma indústria mineira de 4500 milhões de dólares, em Singapura um local que não tem recursos naturais.
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキted2019 ted2019
A comunidade precisa equipar-se para providenciar a proteção da polícia e dos bombeiros, e para lidar com os problemas de transporte e de trânsito, os problemas de moradia para os que trarão suas famílias, e os problemas gerados pela sobrecarga sobre as escolas.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
Vemos assim com quanta exatidão o registro bíblico se equipara aos fatos conhecidos.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
(Salmo 119:19, 54) Contudo, acham que nada se equipara aos regulamentos de Deus quanto ao modo correto de viver.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Por exemplo, com 50 milhões de dólares (preço aproximado de um único caça a jato moderno) pode-se equipar um exército com 200.000 fuzis de assalto.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
19 Também a Reunião de Serviço se destina a equipar-nos como instrutores da Palavra de Deus.
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
As decorações interiores e a mobília do templo de Salomão eram de ouro ou revestidas de ouro, ao passo que se usava cobre ao se equipar o pátio. — 1 Reis 6:19-23, 28-35; 7:15, 16, 27, 30, 38-50; 8:64.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Já se alastrou tanto que um editorial na revista The Christian Century dá à década de 80 um nome que, no seu conceito, se equipara a nomes como “A Era da Ansiedade”, dos anos 50, ou “A Década do Primeiro Eu”, dos anos 70.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。jw2019 jw2019
Já não é necessário equipar salas com microfones para obter conversas. Basta ligar-se às ondas das redes sociais públicas.
でも このオペラ座にはいるのよted2019 ted2019
Com o tempo, porém, tornou-se evidente que eram mais proveitosas as reuniões destinadas a equipar cada um para a obra de evangelização.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Fazem-se constantes esforços para treinar novas equipes de tradutores e para equipar as já existentes, a fim de poderem fazer um serviço melhor.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。jw2019 jw2019
“Sentarem-se o mais perto possível do motorista do ônibus, e equipar cada filho com fones de ouvido leves, ligados a um gravador cassete AM/FM pessoal.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
Leituras, conferências, dramas, experiências pessoais, tudo se combinou para produzir um programa maravilhoso — bem calculado para equipar os congressistas para a atividade eficiente nos tempos urgentes em que nos encontramos agora.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
Muitas partes da reunião se baseiam em artigos no Nosso Ministério do Reino, outra ferramenta fornecida a fim de nos equipar para a nossa obra vital.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Se a carta aos hebreus estava sendo escrita para equipar os cristãos a responder a objeções realmente feitas pelos judeus, então os inimigos do cristianismo haviam argumentado do seguinte modo: ‘O que podia esta nova “heresia” apresentar como evidência da sua genuinidade e de ter o favor de Deus?
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.