Gerenciamento de Equipe
チーム管理
equipe oor Japannees
equipe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
チーム
A equipe do Japão ganhou a medalha de ouro desta competição.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
隊
O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
クルー
Até mesmo os caubóis são equipes treinadas agora.
カウボーイですら 今やピットクルーなんです
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ティーム · 乗り組 · 乗り組み · 乗り組み員 · 乗務員 · 乗員 · 乗組 · 乗組み · 乗組み員 · 乗組員 · 分隊 · 海員 · 班 · 組
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Equipe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
チーム
A equipe do Japão ganhou a medalha de ouro desta competição.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira fase foi composta por sete equipes divididas em dois grupos.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
Um membro da nossa equipe analisará sua contestação e entrará em contato com você dentro de dois dias úteis.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を超え る と い う 有様 だっ た 。support.google support.google
E, claro, todos sabemos que, no desporto, se apoiamos determinada equipa, não conseguimos evitar ver o jogo da perspetiva da nossa equipa.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Enviaram uma equipa para salvar um manequim!
その瞬間 オレは気絶だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora seu quadro fosse grave e alguns médicos achassem que uma transfusão de sangue era necessária para salvar sua vida, a equipe médica estava preparada para respeitar sua vontade.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
A minha equipa e eu examinámos imagens como esta e esta, e comparámos com outros resultados da Cassini.
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。ted2019 ted2019
Os CDC determinaram precauções a serem tomadas pelas equipes clínicas e laboratoriais, embora afirmem que “não parece provável” poder-se contrair a AIDS “por meio de contato casual”.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
A equipe médica da clínica, desde 1986, tem operado sem sangue os nossos irmãos.
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光jw2019 jw2019
Uma das pessoas que estavam conosco ergueu seu bebê de oito meses na esperança de que a equipe de resgate visse nosso apuro.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
A configuração do Logon único (SSO, na sigla em inglês) é feita atualmente pela equipe de suporte do Huddle.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからsupport.google support.google
Exercícios navais ocorreram na Irlanda do Norte, e as equipes médicas em Londres e em outros lugares, serviram para simular como eles iriam lidar com as ondas esperadas de vítimas.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inscreveram-se 18 equipas nas eliminatórias, o que foi suficiente para tornar a competição pela primeira vez plenamente funcionável, por isso o nome foi alterado para o UEFA Women's Championship.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atualmente, mais de seis anos depois, eu e Sue continuamos a ter o privilégio de servir quais membros da equipe da filial da Sociedade Torre de Vigia (EUA) na Austrália.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Uma equipa nova.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estas velhas paredes falassem, elas também expressariam seu sincero agradecimento à FFKR Arquitetos, à companhia Construções Jacobsen e, mais importante, a toda a equipe de projetos da Igreja, além de muitos outros, cujas aptidões tornaram possível esse complexo empreendimento.
ソナになにがあったかを調べる。LDS LDS
Por exemplo, qualquer coisa que queiramos publicar, como "reunir" ou "encontrar-se" ou "passear", é automaticamente registado, comparado, e transmitido a uma equipa para posterior análise política.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。ted2019 ted2019
O trabalho em equipe familiar em raciocinar é comum quando se trata de grandes decisões, como comprar uma casa nova.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
Quando se formou a equipe de tradução náuatle, fui convidada a fazer parte dela.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Por exemplo, se você é administrador do G Suite, pode ativar o Google Hangouts apenas para sua equipe de suporte ou deixar apenas o departamento de vendas compartilhar agendas públicas.
オレはいつも好きだぜsupport.google support.google
Eles observavam horrorizados o trabalho das equipes de resgate que retiravam os corpos mutilados dos escombros de um edifício do serviço público federal que acabara de ser demolido por uma bomba terrorista.
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
Entre em contato com a equipe do Google e forneça as informações a seguir:
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立support.google support.google
Os usuários membros da equipe só podem visualizar e trabalhar com entidades que tenham sido atribuídas a ela.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よsupport.google support.google
Um dia, o hotel aguardava com expectativa a visita de Joseph Goebbels, Ministro de Propaganda, e sua equipe.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.