equipe de colegas oor Japannees
equipe de colegas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
チーム オブ ピアーズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felizmente, eu tinha e continuo a ter uma equipa maravilhosa de colegas e colaboradores, e essa é a única maneira de se poder fazer este trabalho.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。ted2019 ted2019
Quando entrei na faculdade, eu tinha um excelente relacionamento com meu técnico e meus colegas de equipe.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがLDS LDS
Alguns dos colegas de equipe comentaram sobre a peculiaridade do meu prenome: Shuho.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬLDS LDS
Eles eram os nossos colegas de equipa!
お前が火をあおぐはずだろted2019 ted2019
Senhores, dos seus colegas de equipe daquela mesa.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus colegas de equipe me elogiavam.
戊辰 戦争 勃発 と 慶喜 追討 令jw2019 jw2019
Minhas colegas de equipe tentaram muito convencer-me a continuar.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
Mas se gastam 15 euros com os colegas de equipa, as equipas melhoram tanto que lucramos imenso ao investir este dinheiro.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。ted2019 ted2019
Toda quarta-feira, seus colegas da equipe de beisebol iam visitá-lo, depois do jogo, e relatavam o que estava acontecendo.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。LDS LDS
Fiz amizade com meus colegas de equipe e treinadores, que me incentivaram a buscar meu sonho de tornar-me jogador profissional de golfe.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。LDS LDS
Quanto mais participava em competições, mais se tornava evidente que a competição ardente trazia à tona a inveja, até mesmo entre as colegas de equipe.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Ira Berkow, cronista esportivo, disse que um jogador de futebol americano que consegue contundir um adversário, obrigando-o a abandonar a partida, é “abraçado e cumprimentado [pelos colegas de equipe] por uma tarefa bem executada.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Na minha equipa, as vidas de um ou dois de meus colegas foram contagiadas por esta experiência.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Espero bem que sim, porque, em qualquer momento desta expedição um dos nossos colegas de equipa terá de pegar numa agulha enorme, enfiá-la numa bolha infetada, e drená-la.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Para outros jovens, o verdadeiro motivo de participarem em equipes esportivas é o desejo de ganhar a aprovação e o reconhecimento dos colegas.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )jw2019 jw2019
Por exemplo, você pode configurar um diretório personalizado para funcionários temporários que inclua apenas os colegas de equipe e permitir que os funcionários em tempo integral encontrem todos os usuários no diretório.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。support.google support.google
Fui alvo de tanta chacota por parte de meus colegas que prometi solenemente que um dia iria jogar beisebol na equipe que venceria o campeonato do Território de Utah.
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。LDS LDS
A essa altura, a equipe de construção da estrada de ferro já havia perdido muitos colegas, vítimas de dois leões — os famosos “devoradores de homens de Tsavo” — além de ter de enfrentar o relevo pavoroso do Vale da Grande Fenda.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Enquanto Sereno alegou que as vértebras da Raptorex quase foram fundidos, e que a histologia óssea da amostra indicou que era um subadultos cerca de seis anos, Fowler e seus colegas argumentam que Sereno e sua equipe tinham interpretado mal os dados da fase de crescimento, e descobriu que o espécime era realmente um juvenil jovem apenas cerca de três anos de idade.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ora bem, quando estava a pensar nisto, recordei o que o treinador das arqueiras me disse no fim daquele treino, sem que as arqueiras ouvissem, que ele e os seus colegas nunca sentem que fazem tudo o que podem pela sua equipa, nunca sentem que há visualizações técnicas e treinos de postura suficientes para as ajudar a ultrapassar aquelas constantes quase vitórias.
足を持ち上げて歩いてted2019 ted2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.