espaços verdes oor Japannees
espaços verdes
pt
Uma porção de terra vegetativa que separa ou cerca áreas de intenso uso residencial ou industrial e que é reservada para fins de recreação ou áreas de parques.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
パルコ
パーク
公園
Não havia parques, não havia espaços verdes.
公園もないし 緑もありません
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
園 · 園地 · 園生 · 庭園 · 緑地 · 運動場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os espaços verdes que criamos são um convite para seres não humanos coabitarem connosco.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。ted2019 ted2019
Por vezes, tornar os espaços verdes é, de facto, a melhor resposta.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたted2019 ted2019
Este pequeno parque proporcionava o que os nova-iorquinos adoram: conforto e espaços verdes.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )ted2019 ted2019
Mas a minha pergunta era, porque é que não há mais espaços verdes e locais onde nos sentarmos no meio da cidade onde não nos sintamos sós, nem como um intruso?
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。ted2019 ted2019
Esse triste acontecimento inspirou um grupo de jovens cubanos a fundar El Guardabosques (O Guardião da Floresta) em Janeiro de 2007, com a missão de “contribuir para um melhor gerenciamento dos espaços verdes”.
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたgv2019 gv2019
Por isso criámos o "Eco Acre Transfer", uma bolsa imobiliária para transferir direitos de desenvolvimento para os corredores de transportes públicos permitindo a recuperação de espaços verdes nas zonas assim libertas, para a produção de alimentos e energia.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。ted2019 ted2019
O primeiro é igualdade na qualidade de vida, especialmente para as crianças, que todas as crianças devem ter, para além de, obviamente, saúde e educação, acesso a espaços verdes, a equipamentos desportivos, a piscinas, a aulas de música.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがted2019 ted2019
O que este processo nos permite fazer é redirecionar mais do nosso crescimento para as comunidades existentes que precisam desse impulso e que têm já a infraestrutura pronta, em vez de continuarmos a arrancar árvores e a arrasar os espaços verdes da periferia.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
De facto, em movimentos do modernismo e do pós-modernismo, havia arte visual sem beleza, literatura sem narrativa nem enredo, poesia sem métrica e sem rima, arquitetura e planeamento sem adornos, sem escala humana, sem espaço verde nem luz natural, música sem melodia e sem ritmo, e crítica sem clareza, sem atenção à estética ou sem reflexão sobre a condição humana.
殺されたりしないようにだted2019 ted2019
Por algum tempo, provia espaço para um belo gramado verde, entremeado de algumas flores, o que realçava a beleza do prédio da filial.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Mas logo esses temores são substituídos pelo sentimento de admiração dos vastos espaços abertos, cobertos de árvores verdes até onde os olhos podem alcançar.
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
Mantínhamo-nos amplamente num espaço de manobra seguro, marcado pela linha verde.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないted2019 ted2019
Planeamos construir uma instalação verde que alargará o espaço já existente dos nossos laboratórios e aumentará a parte habitacional e de conferências para promover uma abordagem disciplinar a longo prazo.
スコフィールドの兄さんだった。ted2019 ted2019
Desta forma, as suas cidades poderiam crescer nos lugares certos com os espaços certos, com os parques, com as vias verdes, com as faixas para autocarros.
第#地区には 秘密がある・・ted2019 ted2019
Talvez um telhado verde, no futuro, quando utilizarmos mais áreas urbanas, onde haja muitos espaços para jardins.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
O método adslot.defineSizeMapping() receberá uma matriz de mapeamentos na seguinte forma: [ [ [ 1024, 768 ], [ [ 970, 250 ] ] ], [ [ 980, 690 ], [ [ 728, 90 ] ] ], ...], (verde – tamanho do navegador, vermelho – tamanhos de espaço), que será ordenada da prioridade mais alta à mais baixa.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。support.google support.google
E, no meio de todo o verde acima, o sol penetra difuso, de um pequeno espaço azul, até a parte escura interior, tingindo tudo de dourado e lanceando a água com luz.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Em cima à esquerda, por baixo daquelas faixas verdes, vemos uns pontos brancos — são plantas individuais de ananás que se podem ver do espaço.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!ted2019 ted2019
O "Rio verde", uma espécie de ideia activista, não fazia parte de uma exposição, centrava-se em mostrar às pessoas dessa cidade, ao passarem, que o espaço tinha dimensões.
彼等を犯罪に巻き込んだねted2019 ted2019
Mesmo onde não houver espaço para isso, cercas especiais, como uma na zona leste de Londres, feita de ramos de salgueiro entrelaçados e de plantas sempre-verdes, protegem os moradores perto da rodovia do barulho indesejado.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。jw2019 jw2019
É fascinante compreender que todas as coisas materiais, todas as coisas aparentemente sólidas, desde a grama verde, o rabo da vaca até as montanhas, são feitas de milhões de milhões destes diminutos átomos, cada um dos quais é predominantemente o vazio e espaço entre o núcleo central e os elétrons orbitastes.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.