fazer substituir oor Japannees
fazer substituir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
代わりになる
代わる
代理する
代講する
摂行する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* O que podemos fazer para substituir a tristeza do mundo pela tristeza segundo Deus?
先週の日曜は革靴とイラクサだった。LDS LDS
• O que Ângela poderia fazer para substituir sua tristeza por outro tipo de sentimento?
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇LDS LDS
Após criar um mosquito resistente à malária, o que fazer para substituir todos os mosquitos transmissores da malária?
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。ted2019 ted2019
* O que podemos fazer para substituir a tristeza do mundo pela tristeza segundo Deus?
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。LDS LDS
A única coisa que temos de fazer é substituir as lâmpadas incandescentes ineficazes, as luzes fluorescentes , por esta nova tecnologia de LED, lâmpadas LED.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Existem coisas que você pode fazer para gradualmente substituir sentimentos negativos por outros, positivos.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
Você pode usar a ferramenta "Fazer várias alterações" para substituir os canais existentes por uma nova lista.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?support.google support.google
Estamos a usar plantas para fazer implantes médicos para substituir partes dos seres humanos.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?ted2019 ted2019
Fazer várias alterações: a opção "Substituir" foi removida da ferramenta "Fazer várias alterações" na guia "Partições do produto" para evitar erros na postagem de alterações.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわsupport.google support.google
Se vamos fazer isto hoje, temos que substituir tudo o que perdemos
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Se vamos fazer isto hoje, temos de substituir o que perdemos.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao fazer isso, você pode escolher substituir todas as linhas ou atualizar algumas delas.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。support.google support.google
Fazer o cultivo de novos órgãos para substituir os que falham.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Coríntios 6:9, 10) Eu sabia que, para fazer essas mudanças, teria de substituir meus amigos anteriores por novas amizades, que tivessem os mesmos valores que eu.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうjw2019 jw2019
Fazer uma tradução exata não é simplesmente substituir cada palavra que aparece no texto original pelo equivalente numa língua local.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
As folhas tenras são boas para fazer salada ou para substituir o espinafre em muitas receitas; com as raízes secas e torradas se faz uma bebida parecida com o café, e com as flores se faz vinho.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Em 1962, John Fry, da 37.a turma de Gileade, foi designado superintendente da congênere para substituir Russell Yeatts, que ia fazer o curso de atualização na Escola de Gileade.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
De repente, os diretores param de contratar e treinar novos empregados, param de consertar e substituir as máquinas e param de fazer manutenção e reforma nos prédios.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Durante o outono de 1976, houve uma espécie de moratória de recrutamento dos que declaravam ter escrúpulos de consciência, e em dezembro de 1976, emitiu-se um decreto que permitia aos que, por convicções religiosas, não pudessem fazer o serviço militar “substituir” os dezoito meses atuais de treinamento militar por três anos de outros serviços.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Você pode alterar o layout, substituir os recursos do modelo por criações suas e fazer outras alterações na aparência do anúncio.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」support.google support.google
A opção Substituir campo de saída permite que você decida o que fazer se o campo Saída para já existir.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。support.google support.google
Em 21 de março, Comodoro Matthew C. Perry, segundo-em-comando de Conner, retornou de Norfolk, Virgínia, depois de fazer reparos no USS Mississippi, com ordens para substituir Conner no comando da esquadra.
さあ みんな 行動を起こす時LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Salmo 109:8) Cerca de 120 discípulos estavam presentes quando Deus escolheu um homem para substituir o traidor de Jesus, Judas, e fazer com que o número de apóstolos voltasse a ser 12.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Se não pudermos cumprir o compromisso de fazer uma revisita ou dirigir um estudo bíblico domiciliar, será que providenciamos alguém para nos substituir?
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.