fazer tratamento oor Japannees
fazer tratamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
手当てをする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Glória ficou grávida, procurou fazer tratamento para abandonar o vício da heroína.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Partimos da Espanha com relutância para fazer tratamento médico na Inglaterra.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Decidi voltar para casa a fim de fazer tratamento, mas espero poder retornar quando ficar boa.
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
Ele teve ferimentos na cabeça e precisou fazer tratamento numa clínica especializada.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Se as cavidades não forem tratadas e a deterioração se espalhar para a polpa do dente, poderá ser preciso fazer tratamento de canal ou mesmo extrair o dente.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Mais uma vez, a COLIH conversou com os responsáveis pelo tratamento, e os médicos concordaram em fazer o tratamento sem sangue.
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
Os passos mais importantes a serem lembrados são: remover a vítima no caso de situação perigosa, manter-lhe a respiração e os batimentos cardíacos, estancar a hemorragia e fazer tratamento contra estado de choque.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。LDS LDS
O cirurgião que obriga o paciente a fazer um tratamento indesejado talvez se sinta justificado em fazê-lo.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Quatro anos depois a Testemunha teve de fazer um tratamento em outro hospital.
私に出来る事は 御座いませんか?jw2019 jw2019
Nesse caso, você precisa usar remédios ou fazer outros tratamentos para reforçar suas defesas.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
Já considerou fazer um tratamento?
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas assim que comecei a fazer o tratamento, me senti bem melhor.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が ある 。jw2019 jw2019
Isso tornou necessário fazer outro tratamento, e desde então necessito de um andador para me locomover.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
É você que tem de decidir se vai pintar o cabelo, usar uma peruca ou fazer um tratamento.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Mas decidi não fazer este tratamento.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですted2019 ted2019
Assim, fui fazer o tratamento Hoxsey no México.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Viajamos para a terra natal de Josef, Alemanha, para fazer um tratamento.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
Dentro de pouco tempo, não precisei mais tomar antiácidos, e, em dois meses, não mais precisei fazer este tratamento.
行って!シャルロット・・・jw2019 jw2019
Jonathan explicou que era Testemunha de Jeová e que estava ali para ajudar um irmão que ia fazer um tratamento.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!jw2019 jw2019
Por exemplo, uma das primeiras publicadoras em Portugal, Alpina Mendes, estava a fazer um tratamento numa estância termal em Caldelas.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
O que pensaria se decidisse fazer um tratamento com antibióticos, mas alguém recorresse a um tribunal para obrigá-lo a fazer uma amigdalectomia?
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
[Antes do tratamento] No entanto, os cientistas conseguiram mapear as mutações deste cancro e fazer um tratamento específico que se dirige a uma das mutações.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。ted2019 ted2019
Se todos eles tiverem acesso instantâneo e simultâneo aos exames no momento em que são feitos, poderão fazer um tratamento mais rápido.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。ted2019 ted2019
Ele talvez também tenha feito sinceros esforços de mudar, talvez por fazer um tratamento para o alcoolismo ou por estudar a Bíblia.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Se tivéssemos uma ferramenta destas quando precisámos de fisioterapia, a minha mãe e eu teríamos conseguido fazer o tratamento e talvez tivéssemos recuperado mais cedo.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。ted2019 ted2019
96 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.