glaciar oor Japannees
glaciar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
氷河
Então, em julho daquele ano, fomos para o glaciar
そこで その年の7月 氷河に行ってみた所
ひょうが
ひょうが, hyōga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
氷河, ひょうが
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe-se que as inundações deste tipo podem ocorrer em qualquer região do mundo onde existam glaciares.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isto acontece no Parque Nacional dos Glaciares
それ で いけ な かっ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
O grupo de Shackleton continuou na direção sul, descobrindo e subindo o glaciar Beardmore até ao planalto polar, e continuando até atingirem o seu Farthest South a 88°23'S, a apenas 180 km do Polo Sul, no dia 9 de janeiro de 1909.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas as grutas de que vos quero falar hoje são feitas totalmente de gelo, concretamente, de gelo glaciar que se forma na vertente da montanha mais alta no estado do Oregon, o Monte Hood.
田舎者の集まりか? そこが魅力だted2019 ted2019
Um cartão perfurado armazena cerca de 80 caracteres, e podemos guardar cerca de 2000 cartões numa caixa, e podemos colocá-los, na minha região natal, a Nova Inglaterra, e isso ocuparia toda a região até uma profundidade de pouco menos que cinco quilómetros, que é umas três vezes mais do que os glaciares na última era glaciar há cerca de 20 000 anos.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。ted2019 ted2019
Até há autocarros que se deslocam pela morena lateral e deixam os passageiros na superfície do glaciar.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。ted2019 ted2019
Uma vez mais, trata-se de um convite às pessoas para que se deitem no glaciar e lhe dêem um abraço.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。ted2019 ted2019
Mas, sempre que o gelo dum glaciar é rachado ou uma parte se desprendeu recentemente, é de linda cor azul cristal, pois não contém o ar preso do gelo comum.
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
As regiões incluem alguns dos glaciares de maior extensão do mundo, como o Glaciar Baltoro.
それなら僕が教えてあげるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A estrada também tem servido para dar aos montanhistas um acesso mais fácil a muitas altas montanhas, glaciares e lagos na área.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dos 3 por cento de água doce, mais de dois terços se acham retidos nas calotas glaciares e geleiras polares.
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
Por fim, fariam uma viagem para sul, para reforçar o depósito a 80° e instalar novos a 81°, 82°, 83° e, por fim, no monte Hope, perto da base do glaciar Beardmore, a 83°30'.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を指 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma vez que usamos instrumentos para perceber como nos devemos relacionar com o mundo actual, acabei mesmo por criar algo chamado Fato para Abraçar Glaciares.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Aqui é preciso usar grampos de ferro, cordas e picaretas de gelo para escalar o glaciar.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Mas infelizmente, 95% dos glaciares no Ártico também estão a recuar. O gelo está a acabar sobre a terra sem injetar mais nenhum gelo no ecossistema.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。ted2019 ted2019
Já nadaste na água de um glaciar?
警察に届けようかと思ってたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é o que está a acontecer ano após anos ao Glaciar da Columbia
ジェダイが予測通りの者だねopensubtitles2 opensubtitles2
De acordo com os cientistas dentro de 100 anos todo o glaciar da montanha terá desaparecido.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。ted2019 ted2019
Os glaciares são seres magníficos e há imensas razões para se ficar obcecado por eles, mas aquilo que me interessa mais são as relações entre humanos e glaciares.
時から#時は スウェーデンの朝食ted2019 ted2019
Então, o que é um glaciar?
テンションを失ってさあ 振り子をted2019 ted2019
Há um vulcão atrás que tem glaciares mesmo no topo.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Depois, uns dias mais tarde, tivemos a oportunidade de ir pescar num curso de água glaciar perto do nosso acampamento, onde o peixe era tão abundante que se podia literalmente estender o braço no riacho e agarrar enormes trutas com as mãos.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。ted2019 ted2019
O que é fantástico nas grutas de glaciares é que todos os anos se formam novos túneis.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。ted2019 ted2019
Havia um enorme poço ou furo chamado "moulin" a subir 40 m a direito até à superfície do glaciar.
来た時には俺のやりたいことをやるんだted2019 ted2019
Quando vejo um glaciar pela primeira vez, o que é que faço?
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.