ilhas de santa cruz oor Japannees

ilhas de santa cruz

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

サンタクルーズ諸島

ガダルカナル島

eienaam

ソロモン国

voorbeelde

Houve alegria adicional quando as duas primeiras mulheres nas ilhas Recife se batizaram, em 1990, numa assembléia de circuito nas ilhas Santa Cruz.
1990年にサンタクルーズ諸島で開かれた巡回大会で,リーフ諸島出身の二人の女性が初めてバプテスマを受けたとき,さらに大きな喜びが訪れました。

Mais tarde, James Sopi, Billy Kwalobili e Joe Kwasui chegaram de navio das ilhas Santa Cruz para uma estada de sete dias, a fim de darem a Michael encorajamento espiritual e o ajudarem a cuidar das pessoas interessadas.
その後,ジェームズ・ソピとビリー・クワロビリとジョー・クワスイが船でサンタクルーズ諸島からやって来て七日間滞在し,マイケルに霊的励ましを与え,関心を持つ人たちを世話するよう援助しました。

Os superintendentes de circuito e de distrito estavam para chegar em três semanas para a realização da primeira assembléia de circuito nas ilhas Santa Cruz.
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。

No caminho de volta para as ilhas Santa Cruz, visitou a filial em Honiara e pediu que alguém visitasse sua ilha com o fim de abrir ali uma congregação.
サンタクルーズ諸島に戻る途中,ホニアラの支部事務所に立ち寄り,会衆を作る目的でだれかに自分の島まで来てもらえないかと尋ねました。

Embora tivesse sido selecionado para ser o próximo bispo anglicano das ilhas Santa Cruz, ele desistiu de seus estudos de línguas e retornou às ilhas Salomão.
ジョンはサンタクルーズ諸島の聖公会の次期司教に選出されていましたが,言語の勉強をやめ,ソロモン諸島に戻りました。

Perto do fim de 1979, duas ilhas foram selecionadas para um pequeno congresso nas ilhas Santa Cruz.
1979年の終わりごろ,サンタクルーズ諸島で二つの島を使って一つの小さな大会が開かれました。

Essa cadeia dupla de ilhas e atóis vulcânicos começa com o atol Ontong Java, logo ao sul do Equador, fazendo fronteira com Papua Nova Guiné ao oeste, e estende-se por cerca de 1.500 quilômetros para o sudeste até as ilhas Santa Cruz, que incluem as ilhas Recife, não longe de seu vizinho do sul, Vanuatu.
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。

Para atender melhor às necessidades das congregações das Ilhas Canárias, um arquipélago ao largo da costa ocidental da África, a Sociedade comprou um depósito e um pequeno apartamento em Santa Cruz de Tenerife.
アフリカ西海岸沖にあるカナリア諸島の会衆の必要をより良くまかなうために,協会は,サンタクルス・デ・テネリフェに一軒の倉庫と小さなアパートを購入しました。