ilhas do pacífico oor Japannees

ilhas do pacífico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

太平洋諸島

As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
気候変動が太平洋諸島に激しい打撃を与えている。

Ilhas do Pacífico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

太平洋諸島

Temos fortes congregações na Austrália, Nova Zelândia e nas Ilhas do Pacífico.
オーストラリア,ニュージーランド,太平洋諸島にも力を備えた聖徒たちがいます。

Soortgelyke frases

Ilhas do Pacífico sob tutela
太平洋信託統治諸島

ilhas do pacífico sob tutela
太平洋信託統治諸島

História das ilhas do Pacífico
太平洋島嶼史

voorbeelde

Na realidade, assim como muitas ilhas do Pacífico, ela é formada por cumes de enormes montanhas submarinas.
太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。

Das Ilhas do Pacífico vem o seguinte relatório:
太平洋の島から次のような報告が寄せられています。

Alguns crêem que foi nas ilhas do Pacífico Sul, perto de Taiti, que o surfing teve sua origem.
中には,タヒチ近くの南太平洋の島々をサーフィンの発祥地と考える人びとがいます。

Toda essa atividade teve uma influência de longo alcance na vida de muitas comunidades das ilhas do Pacífico.
こうした活動すべては,太平洋の島に住む多くの地域住民の生活に永続的な影響を及ぼしました。

ILHAS DO PACÍFICO
太平洋の島々

Temos fortes congregações na Austrália, Nova Zelândia e nas Ilhas do Pacífico.
オーストラリア,ニュージーランド,太平洋諸島にも力を備えた聖徒たちがいます。

Suas atividades iam desde as ilhas do Pacífico até o sudeste da Ásia, e até mesmo a China.
彼の活動領域は太平洋の島々から東南アジアへ,そして中国にまでも及びました。

Ambos também são membros de pleno direito do Fórum das Ilhas do Pacífico.
どちらの国も太平洋諸島フォーラム加盟国である。

MEU PASSADO: Nasci em Nukulaelae, uma bela ilha do Pacífico que agora faz parte de Tuvalu.
過去の歩み: わたしは,現在はツバルに属する,美しい太平洋の島ヌクライライで生まれました。

Que os louvores de Jeová continuem a ressoar nessa linda ilha do Pacífico — e no mundo todo!
太平洋に浮かぶ美しいこの国で,また全世界で,引き続きエホバへの賛美が鳴り響きますように。

As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
気候変動が太平洋諸島に激しい打撃を与えている。

Na Austrália, nas Américas, e nas ilhas do Pacífico, podem-se encontrar dezenas de outras religiões indígenas.
オーストラリア,南北アメリカ,太平洋の島々などには,幾十もの他の土着の宗教が存在しています。

Relataram-se lutas pelo governo, na África, nas Américas, na Ásia e nas ilhas do Pacífico.
政府に関する事柄を巡る闘争は,アフリカ,南北アメリカ,アジア,および太平洋の島々でも起きたと伝えられています。

Ilhas do Pacífico
太平洋の島々

Não é para menos que a fruta-pão seja tão apreciada nas ilhas do Pacífico.
太平洋の島人たちがパンノキに特別な親しみを感じる理由もよく分かります。

PARA AS ILHAS DO PACÍFICO
太平洋の島々

A história gira em torno contrabandistas e piratas nas Ilhas do Pacífico durante a Primeira Guerra Mundial.
物語は第一次大戦期の海賊や密輸業者の世界を舞台としている。

Nas Ilhas do Pacífico
太平洋の島々で

Os que ouviram lendas ou viram fotos das ilhas do Pacífico Sul muitas vezes têm uma impressão errada.
南太平洋の島々の物語を聞いたり写真を見たりする人は,大抵間違った印象を抱いています。

Esta nova moeda tem interessante relação com o dinheiro de conchas há muito usado nas ilhas do Pacífico.
この新通貨は,太平洋の島々で長い間用いられてきた貝殻貨幣と興味深い関係を持っています。

Certo dia, tarde da noite, numa ilha do Pacífico, um pequeno bote aportou em silêncio no tosco cais.
太平洋に浮かぶある島での出来事です。 夜も更けたころ,1隻の小さな船が粗末な桟橋にひっそりと着きました。

O irmão Knorr tinha nos dito: “Quando vocês forem para as ilhas do Pacífico, talvez tenham pouco conforto.
ノア兄弟から言われたことを思い出しました。「 太平洋の島では,便利なものはあまりないかもしれません。

Uma espécie de cobra venenosa da Austrália pelo visto chegou às ilhas do Pacífico escondida em aviões.
オーストラリアの毒蛇の一種が現在,太平洋の島々に侵入しています。 飛行機に密かに乗り込んで移動したようです。