Tempo limite da luz de fundo
バックライト タイムアウト
luz de fundo oor Japannees
luz de fundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
バックライト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um wake lock parcial garante que a CPU esteja funcionando, mas que a luz de fundo do teclado e da tela possa ser desativada.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。support.google support.google
Para ilustrar, imagine pequenos pontos de luz no fundo de uma piscina.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
As luzes dum navio que parte se contrastam com as luzes de fundo da cidade, e cuidadosa atenção às ordens do prático é necessária à medida que os dois navios passam a menos de 90 metros de distância.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Diminutos músculos modificam seu formato, para focar aquilo que você vê numa membrana de células sensíveis à luz no fundo de seu olho — a retina.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
A galáxia no primeiro plano atua como uma grande lente gravitacional e produz uma curvatura nas ondas de luz ou de rádio procedentes da galáxia do fundo, formando o que parecem ser anéis de luz
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。jw2019 jw2019
Quisemos estudá-lo mais profundamente na esperança de encontrar a luz ao fundo do túnel.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるted2019 ted2019
Seria como uma experiência de quase-morte onde veríamos a luz ao fundo do túnel, mas é uma experiência de morte total.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。ted2019 ted2019
A córnea e o cristalino operam juntos em refratar os raios de luz e focalizá-los no fundo do globo ocular, na mais interna de suas três camadas envolventes, a retina.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Ela enxerga mais fundo no espectro de luz.
メイヤー上院議員の主任スタッフだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Ravena, Itália, é possível apreciar as chamadas “obras-primas de mosaico cristão”, onde predomina o fundo de ouro, representando a luz divina e a inacessibilidade mística.
レーカを拒絶したと聞いた。jw2019 jw2019
Esta é uma foto de Titã com a luz do Sol por detrás, com os anéis num bonito pano de fundo.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。ted2019 ted2019
Tendo como pano de fundo o livro de Juízes, a fé demonstrada por Rute brilha como uma luz daquela época.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
“Mas o que pode acontecer quando um homem e uma mulher solteiros, profundamente apaixonados, ficam a sós numa linda suíte de hotel, sentindo no ar o fragrante perfume de flores, com luzes brandas e música ao fundo, além de uma extensa seleção de vinhos finos à mão?
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
“UMA vez vista, nunca esquecida; o vermelho vivo é surpreendente sob a luz filtrada do Sol contra o fundo escuro de humo da floresta.”
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が あ っ て も 変わ ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Todo ano mais de 15 milhões de jovens entre 15 e 20 anos dão à luz no mundo todo, calcula Populi, uma revista do Fundo de População das Nações Unidas.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Nem sempre é preciso mergulhar ao fundo do oceano para ver um espetáculo de luz como este.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?ted2019 ted2019
Ao invés, refratam e focalizam os raios de luz, que o nervo ótico (ligado ao fundo do globo ocular) transmite ao centro visual do cérebro.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Uma camada de células no fundo do olho funciona como espelho, para refletir vestígios de luz para dentro do olho, de modo que os nervos os possam captar uma segunda vez.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。jw2019 jw2019
Já era bastante grande para ser transparente á luz, é o que vemos na radiação de fundo de micro-ondas que George Smoot descreveu como olhando para a face de Deus.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。ted2019 ted2019
São as que estão imersas naquele mar de matéria escura que estão a causar a curvatura da luz e causam estas ilusões de ótica, ou miragens das galáxias de fundo.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」ted2019 ted2019
De seu restaurante, situado nos 40.° e 41.° andares, a pessoa pode admirar a cidade, especialmente à noite, quando sua multidão de luzes brilha, contrastando-se com um fundo semelhante a um veludo negro.
誠人がびっくりするくらい きれいになってjw2019 jw2019
A luz atinge o olho e chega à retina, que consiste em três camadas de células no fundo do globo ocular.
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
A pele é feita de uma malha de nylon não opaca, que, se o engenheiro de luz quiser que o cavalo quase desapareça, pode iluminar o fundo e o cavalo quase parece um fantasma.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。ted2019 ted2019
Contra este pano de fundo, o Facebook Group “Diga Não às mulheres da China Continental que dão à luz em Hong Kong!”
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。gv2019 gv2019
Já vimos o fundo do oceano, a 5000 m de profundidade, ou galáxias a centenas de milhares de milhões de anos-luz no futuro.
本質が変わるとは思えないted2019 ted2019
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.