medida de precaução oor Japannees
medida de precaução
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
布石
ja
将来に備える用意;準備
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na manhã seguinte, os que restaram no escritório adotaram medidas de precaução.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
As estatísticas mostram que as pessoas que tomam medidas de precaução sofrem menos conseqüências fatais
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Mas reforce que é só uma medida de precaução.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As estatísticas mostram que as pessoas que tomam medidas de precaução sofrem menos conseqüências fatais.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Devem ser tomadas medidas de precaução sempre que houver água na pia.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。LDS LDS
Em outras palavras, tomar medidas de precaução.
弱かった。だから殺された!jw2019 jw2019
Quando se adotam medidas de precaução para vigiar os filhos, amiúde se evita a necessidade de aplicar punição.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。jw2019 jw2019
(b) Que medidas de precaução se podem adotar?
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わたっ て 面会 する 。jw2019 jw2019
Os níveis de ameaça serão uma medida de precaução.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, tomaram naquele dia medidas de precaução e destruíram todos os papéis ou anotações confidenciais.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Como medida de precaução, telefonou-se aos hóspedes dos andares inferiores, pedindo que evacuassem o hotel.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。jw2019 jw2019
Raciocinam que, por exemplo, nenhuma medida de precaução seria necessária se tudo o que acontece à pessoa fosse predestinado.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
radiação de radiofrequência e a saúde, mas o DoT prescreveu as seguintes medidas de precaução durante o uso do smartphone:
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くsupport.google support.google
Medidas de precaução foram tomadas e centenas de irmãos de todas as raças trabalharam na construção no fim de semana seguinte.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た。jw2019 jw2019
(Provérbios 22:3, Bíblia na Linguagem de Hoje) Algumas medidas de precaução podem ajudá-lo a evitar muitas doenças, sofrimento, perda de tempo e dinheiro.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
“Como medida de precaução foi feito um anúncio para reunir toda a literatura e as Bíblias e pô-las num dos carros bem lá ao fundo da estrada.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Fique a par com as medidas práticas de precaução, e não deixe de segui-las à medida que o tufão se aproxima.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
Depois das medidas iniciais de precaução, a filial continuou a operar.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Durante esse tempo, o profissional deve tomar medidas especiais de precaução para prevenir a transmissão pelo sexo ao(s) parceiro(s) sexual(is).”
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Já que a Lei de Deus a Israel tomava medidas rigorosas para proteger a saúde da nação como um todo, achamos apropriado recomendar precauções razoáveis com relação à saúde.
挿入 ( ドキュメント の 比較 )jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.