medida de superfície oor Japannees
medida de superfície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
測量
測量、表面測定
表面積
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À medida que baixamos, a máquina de lavar à superfície acalma-se.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。ted2019 ted2019
À medida que as massas de ar se movem pela superfície da terra, captam água.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Outras medidas incluíram a pressão de superfície de cerca de 90 atmosferas (9 MPa), temperatura de 485 °C, ea superfície de níveis de luz comparável às que estão em latitudes médias da Terra em um dia nublado de verão.
かるくキスするが 勘違いするなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De todos os sólidos cujas superfícies externas têm idêntica medida, a esfera é aquele que possui o maior volume.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。tatoeba tatoeba
À medida que os insetos cavam fundo em busca de água, trazem o solo para a superfície.
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。jw2019 jw2019
Esta é formada por uma série de luzes brilhantes à medida que os raios do sol passam por irregularidades na superfície lunar.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
À medida que as frondes crescem, acrescentam lâminas com bolhas de ar para se manterem voltadas para a superfície do mar.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
Milhares de anos depois, aquela radiação outrora mortífera finalmente emerge da superfície do Sol, como suave ducha de luz amarela — não mais uma ameaça, mas na medida certa para banhar a Terra com o seu calor.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
O magma se encolhia à medida que se resfriava lentamente e, por causa de sua composição química, fendas hexagonais regulares se formaram na superfície.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mantenha a ponta do bico de vapor logo abaixo da superfície do leite, abaixando a jarra e incorporando mais ar, à medida que espuma.
あんたは 彼を何と呼ぶ?jw2019 jw2019
O livro de Gênesis mostra que, bem no começo da história humana — sobretudo à medida que a humanidade ‘se espalhava por toda a superfície da terra’ —, surgiram civilizações complexas e plenamente desenvolvidas, compostas de indivíduos dotados de capacidade intelectual e espiritual. — Gênesis 11:8, 9.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
À medida que a luz do Sol atinge a superfície do tilacóide, os conjuntos FS II de moléculas de clorofila, conhecidos como complexos antena, estão à espera para captá-la.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。jw2019 jw2019
A pessoa também pode pensar na ilustração de uma pedrinha jogada num pequeno lago, e como isso faz com que a inteira superfície do pequeno lago seja afetada, à medida que as ondinhas cruzam o lago a partir do ponto de impacto.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
Assim, ao fazer um centro para um parque nacional da Costa Rica, tentámos usar esta ideia duma cor gradiente e duma alteração na textura à medida que a estrutura caminha pela superfície do edifício, Também usámos uma alteração de continuidade duma sala de exposições para um museu de história natural.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。ted2019 ted2019
A medida que as ondas atravessam a terra, curvam-se num sentido oposto à superfície da terra, e estações sismográficas situadas a quilômetros de distância recebem e registram tais ondas.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Sua massa apresenta relativamente pouca superfície de evaporação e ele é pregueado como um acordeão — o que lhe permite expandir-se ou encolher-se à medida que a água se acumula ou é utilizada.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Uma reportagem sobre medicina do jornal parisiense Le Figaro diz que embora os preservativos proporcionem aos homens certa medida de proteção contra a AIDS, dão às mulheres muito menos proteção, porque um parceiro infectado pode facilmente contaminar a superfície externa do preservativo.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
À medida que tais mamíferos perambulam por amplas áreas oceânicas, muitas vezes inacessíveis a navios, seus transmissores mandam informações meteorológicas para um satélite, ao voltarem à superfície, depois de estarem em profundidades que chegam a uns 800 metros, ou mais.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
De forma similar, ao amanhecer, a parte da terra que sai da escuridão da noite começa a mostrar que tem forma e cor, à medida que a luz solar avança progressivamente sobre sua superfície.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Até o mais profundo coral pode ser facilmente visto da superfície, pois os corais que formam recifes crescem melhor em água bem iluminada pelo sol, e a construção do recife diminui de passo à medida que a água atinge mais de 11 metros de profundidade.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
“A fim de proteger o cérebro do sangue excessivamente quente”, explica o zoólogo Richard Goss, no livro Maberly’s Mammals of Southern Africa (Mamíferos da África Meridional, de Maberly), ele apresenta delicada rede de vasos sanguíneos próximos da superfície do focinho; o sangue percorre tais vasos e é resfriado pelo ar que flui ao entrar e sair do nariz, à medida que o gemsbok resfolega; este sangue resfriado é então usado para baixar a temperatura do sangue quente em seu caminho para o cérebro, dum modo parecido como se usa água para resfriar um motor mecânico.”
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.