montana oor Japannees

montana

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

モンタナ州

eienaam

mas acordem — eu vivo em Bozeman, Montana—
僕はモンタナ州のボーズマンに住んでいて

Montana

eienaam vroulike

Montana (distrito)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

モンタナ州

eienaam

Montana (distrito)

モンタナ州 (ブルガリア)

mas acordem — eu vivo em Bozeman, Montana—
僕はモンタナ州のボーズマンに住んでいて

モンタナ

naamwoord

Então os cervejeiros de Montana e seus fregueses estão preocupados,
そこで心配するモンタナの業者と消費者は

Soortgelyke frases

Annona montana
ヤマトゲバンレイシ

Aleurites montana
カントンアブラギリ

Arnica montana
アルニカ

Montano Antilia
モンターノ・アンティーリア

Gaggio Montano
ガッジョ・モンターノ

Erethistoides montana
Erethistoides montana

Montana Jones
モンタナ・ジョーンズ

quercus montana
チェストナッオーク · チェストナットオーク

Hannah Montana
シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

voorbeelde

Apesar das acusações, eles não encontraram provas suficientes para condenar Montano ou sua Bíblia Poliglota.
とはいえ,このように非難はしても,モンタノやこの多国語聖書を非とするに足る証拠を見つけることはできませんでした。

Depois de visitar meus pais, ingressei na Universidade de Montana.
まず両親を訪ね,その後モンタナ大学に入りました。

De facto, ela tornou-se tão importuna por insistir em contar esta história aos vizinhos, aos amigos, a outras pessoas da comunidade, que, por fim, juntaram-se num grupo, fizeram um autocolante que exibiam orgulhosamente nos seus carros, que dizia: "Sim, eu sou de Libby, em Montana, "e não, eu não tenho asbestose."
この話を近所の人や友人や コミュニティーの皆に 伝えようとすればするほど 嫌がられるようになり とうとう住民の一部が ステッカーを作って 誇らしげに車に貼るほどでした ステッカーを作って 誇らしげに車に貼るほどでした こんなステッカーです 「故郷はモンタナ州 リビー でもアスベスト症には かかってない」 「故郷はモンタナ州 リビー でもアスベスト症には かかってない」

Continuam a viver em Montana?
まだ モンタナ 州 に 居 る の か ?

▪ “Em 1850, havia mais de 150 geleiras no Parque Nacional Glacier em Montana [EUA].
■ 「1850年当時,[米国]モンタナ州グレーシャー国立公園には150を超える氷河があった。

No momento da explosão, os ventos sopravam em direção leste e as cinzas foram-se depositar bem ao leste, até Montana, e uma cinza fina se arrastava sobre Nova Iorque, a uma altura de 12.000 metros, e daí atingindo o mar.
そのころ,西の風が吹いていたため,灰は東のモンタナ州でも降りました。 細かい粒の灰は高度1万2,000メートルに達し,ニューヨーク市の上空を抜けて,海の上にまで出ました。

Alces assustados com o fogo que se espalha pelo vale do rio Bitterroot, em Montana, EUA
モンタナ州ビタールート・リバー渓谷で燃え広がる火事から逃れ,ぼう然としているアカシカ

Alguns anos mais tarde, ele morreu de repente de derrame cerebral, deixando três lindas fazendas em Dakota do Norte num total de mais de 400 hectares de área, bem como a fazenda de meu tio com 260 hectares, em Montana, da qual havia se tornado herdeiro.
数年後に兄は脳卒中で急死し,ノースダコタ州にあった,合わせて400ヘクタール余りの広さの三つの美しい農場を後に残しました。 モンタナ州にあった,叔父の260ヘクタールの農場も兄は相続していました。

Em Montana, observou-se que nada menos que 70 por cento do alimento consumido pelas marmotas eram loco; altamente venenoso ao gado.
またモンタナ州で調べたところプレーリードッグの食べた野草の70%は家畜に有害なロコ草でした。

Assim, segundo informa The Wall Street Journal, Montana teve a idéia de escrever para outros estados e oferecer-lhes os ursos-cinzentos — que podem atingir mais de 270 quilos.
そこでモンタナ州は,ウォールストリート・ジャーナル紙が報じたように,他の州に手紙を送って,体重が600ポンド(約272キロ)にもなり得るハイイログマを提供することを思いついた。

Liberty é o nome de diversos condados dos EUA: Condado de Liberty (Flórida) Condado de Liberty (Geórgia) Condado de Liberty (Montana) Condado de Liberty (Texas)
リバティ郡(英語:Liberty County)は、アメリカ合衆国にある4つの郡の名称である: リバティ郡 (フロリダ州) リバティ郡 (ジョージア州) リバティ郡 (モンタナ州) リバティー郡 (テキサス州)

Em 1887 o presidente Grover Cleveland nomeou Leslie para ser o governador Territorial de Montana.
1887年、アメリカ合衆国大統領グロバー・クリーブランドがレスリーをモンタナ準州知事に指名した。

“Uma estação terrestre francesa localiza os ursos à base de dados do satélite, e transmite tais dados para Montana”.
フランスの地上局は衛星から送られるデータによりクマの位置を図示し,情報をモンタナに中継する」。

Bom, é uma problema nacional, mas vou contar uma outra história sobre Montana, e tem a ver com cerveja.
まぁ これは一国の問題ですが モンタナの別の話をしましょう これはビールにまつわるものです

No início de 1913, papai se aventurou em busca de uma nova vida, partindo para o Estado de Montana em carroça coberta, para se estabelecer em terra disponível.
1913年の初頭,父は土地を手に入れて定住するため,一人で幌馬車に乗ってモンタナに旅立ちました。

Quando trabalhamos nos EUA, a maior parte das pessoas pensa em pobreza e vê uma cara estrangeira, mas se forem — eu vivo em Bozeman, Montana — para as planícies do norte, nas reservas, ou se forem para sul para o Alabama ou o Mississippi, antes do Katrina, eu podia mostrar-vos lugares com condições de vida muito piores que muitos desses países onde estive.
米国内で働いていると 貧困というと 外国人の顔を 思い浮かべる人が多いですが 僕はモンタナ州のボーズマンに住んでいて 北のインディアン居住地の平野や または南へ下りてアラバマやミシシッピーに行くと カトリーナ以前でも 僕の見た どの発展途上国より はるかに酷い状況の所があります

Sim, impactos graves em Montana.
そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の

É mencionado como uma das testemunhas de uma escritura de compra de terras por Montano.
本尊は観世音菩薩像、開基(創立者)は宋国から渡来した一山一寧(一山国師)。

Nós cercamos todas estradas do sul, exceto Montana, e até agora nada
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!

Arias Montano sentia-se à vontade entre os eruditos de Antuérpia.
アリアス・モンタノは,アントワープの学者たちと親しくなりました。

Embora o Papa Gregório XIII tivesse aprovado essa Bíblia, o trabalho de Arias Montano foi severamente criticado.
この聖書の出版は教皇グレゴリウス13世の承認を得ていましたが,それでもアリアス・モンタノはその仕事に関して厳しく非難されました。

Em 1944, fui morar com meu tio em Malta, Montana.
1944年に,私は叔父と一緒に住むためにモンタナ州のマルタに引っ越しました。

Numa carta ao Rei Filipe II, Montano escreveu: “Em um mês aqui nós produzimos mais do que em um ano em Roma.”
モンタノはフェリペ2世に宛てた手紙の中で,「ここで1か月に成し遂げられる物事は,ローマで1年になされることより多い」と述べています。

Finalmente, foi nomeado governador do território de Montana pelo presidente Grover Cleveland.
最後はグロバー・クリーブランド大統領から準州知事に指名された。

Montano se destacou não só por sua erudição, mas também por seu grande amor pela Palavra de Deus.
モンタノは,学識だけでなく神の言葉への深い愛着の点でも抜きん出ていました。