motor de combustão
アイス · 内燃機関 · 燃焼機関
motores de combustão oor Japannees
motores de combustão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アイス
内燃機関
No entanto, outra invenção notável havia revertido drasticamente a situação — o motor de combustão interna, usado principalmente em automóveis.
しかし,別の傑出した発明が事態を逆転させました。 それは,主に自動車に使われる内燃機関の発明です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente em 1870 ele montou um motor de combustão interna em um carrinho de mão simples.
上 ・ 中 ・ 下 の 全 3 巻 に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O motor de combustão interna não é sustentável.
そんなことをして 一体 何の益が?ted2019 ted2019
Conversores de combustível para motores de combustão interna
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。tmClass tmClass
Somente combustíveis líquidos ou gasosos dão certo num motor de combustão interna.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )jw2019 jw2019
Um carro elétrico não conta para muito numa frota de 1200 milhões de veículos com motor de combustão.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。ted2019 ted2019
No entanto, outra invenção notável havia revertido drasticamente a situação — o motor de combustão interna, usado principalmente em automóveis.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
A invenção da locomotiva a vapor e, depois, do motor de combustão interna que usava gasolina, aumentou ainda mais o crescimento industrial.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
O desenvolvimento do motor de combustão interna foi um motivador dos automóveis primitivos na França em 1870, mas esses nunca foram produzidos em quantidade.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em contraste, na Segunda Revolução Industrial, desenvolvimentos práticos do motor de combustão interna apareceram em muitos países industrializados e o intercâmbio de ideias aconteceu de forma bastante rápida.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Companhia Automobilística Alemã fez um estudo para descobrir se os carros movidos a bateria causam menos danos ao meio ambiente do que os movidos a motor de combustão.
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?jw2019 jw2019
Em 1781, James Watt inventou uma máquina a vapor que produzia poder rotatório e, em 1876, Nikolaus Otto desenvolveu ainda mais essa ideia e construiu um motor de combustão interna.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
Depois disso, até mesmo com o motor de combustão interna mais livre de poluição que possamos agora imaginar, o simples aumento em número dos carros fará com que a curva suba de novo.”
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
A idéia toda de transporte de petróleo não é tão antiga assim, pois o petróleo só começou a emergir qual combustível importante nos últimos cem anos, desde a invenção do motor de combustão interna.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
O que dizer do motor interno de combustão, que foi inventado em 1879?
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなted2019 ted2019
Assim, as aves precisam de um “motor” potente e de combustão rápida.
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求め る 論者 も 少数 ながら 存在 し た 。jw2019 jw2019
Hoje em dia, estão sendo desenvolvidas células de combustível para substituir o motor de combustão interna em veículos motorizados, para fornecer eletricidade a prédios residenciais e comerciais e para fazer funcionar pequenos aparelhos elétricos, como telefones celulares e computadores.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Se fossem a primeira pessoa no vosso bairro a terem um carro com motor de combustão interna, os vizinhos, provavelmente, iam pensar que vocês eram malucos: "Porque é que quer essa máquina enorme e desajeitada "que está sempre a avariar, alimenta-se de fogo, "e é mais lenta do que um cavalo?"
なぜ きつく縛りつけるかを?ted2019 ted2019
Seu veículo de motor a combustão também vai parecer cansado.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。jw2019 jw2019
Os laboratórios também estão trabalhando em “‘inibidores de combustão’ que param o motor de veículos em movimento, bem como em substâncias químicas que cristalizam e destroem certos tipos de pneu”, diz o Journal.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Depois de mais de uma década, ele desenvolveu junto com Wilhelm Maybach um motor de alta velocidade com combustão interna e carburador, o que possibilitou o uso da gasolina como combustível.
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
Glushko era o desenhista chefe dos motores de foguete, mas ele tinha um atrito pessoal com Korolev e se recusou a desenvolver motores criogênicos maiores com uma única câmara de combustão que Korolev precisava para desenvolver lançadores maiores.
あの男には生きていてほしかったよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Torná-los inertes”, isto é, a expulsão dos gases explosivos por meio de gases inertes (não voláteis), oriundos da combustão dos próprios motores do navio, foi imaginado como sendo a solução.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Por outro lado, o produto da combustão dum avião movido a hidrogênio é um vapor inócuo, de modo que o motor do avião soviético foi chamado de “absolutamente puro em sentido ecológico”.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。jw2019 jw2019
Em grandes altitudes, a água resultante da combustão dos motores a jato se congela instantaneamente, formando nuvens que se movimentam nas grandes alturas e que são compostas de partículas de gelo e de ácido nítrico.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.