o mais veloz oor Japannees
o mais veloz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
最速
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Refugio não é um barco grande, e certamente não é o mais veloz.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
O mais veloz animal conhecido, o guepardo, foi cronometrado como correndo a 113 quilômetros por hora.
方位 に は 、干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
O corredor mais veloz pode tropeçar e perder a corrida.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
O mergulhão-grande pode sobrepujar até o peixe mais veloz.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
De volta à Estadual do Arizona, recebi tratamento preferencial, só porque era o corredor mais veloz.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
É o animal terrestre mais veloz.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
É o ferro-velho mais veloz da galáxia.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto que a leitura e a escrita me eram difíceis, ser o garoto mais veloz no quarteirão ou melhor jogador significava alguma coisa; era um estímulo na vida.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
O Tigre, rio muito mais veloz do que o Eufrates, tem apenas dois terços da extensão do seu “gêmeo” e comercialmente é de menor importância.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, um antigo Rolls-Royce tinha sido anunciado como o “Melhor Carro do Mundo” e “o carro veloz mais seguro do mundo”.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
Assim, o ar acima precisa ser mais veloz, e desta forma rarefaz-se.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
Para o percurso veloz por distâncias mais longas, poucos dos grandes mamíferos igualam as gazelas.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
De acordo com o jornal Yomiuri Shimbun, o “carro linear” foi mais veloz que os helicópteros da imprensa que voavam sobre ele para tirar fotos.
もともと 病弱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ASSIM como o falcão é uma das aves mais velozes dos céus, esse peixe é um dos mais rápidos dos mares.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
Alguns falcões rivalizam com o andorinhão como os voadores mais velozes da família das aves, sendo que alguns observadores atribuem a certo falcão uma velocidade de mergulho de 290 km/h.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(Cân 4:8) O chita ou leopardo-caçador (gato-pardo), tido como um dos mais velozes mamíferos, também era encontrado na Palestina, e o designativo hebraico na·mér talvez incluísse esse animal, bem como o leopardo.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Os trens mais velozes levam cerca de trinta minutos para atravessar o túnel.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
(Deuteronômio 17:16; Provérbios 21:31) Contudo, rebate o profeta, a confiança deles seria uma ilusão, pois seus inimigos seriam mais velozes.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Graças ao artigo “O andorinhão: veloz acrobata aéreo” (8 de outubro de 1999), agora sei muito mais sobre essas criaturas fascinantes.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。jw2019 jw2019
Ambulâncias com sirene ligada e luzes vermelhas acesas “costuravam” velozmente pelas ruas da cidade, para que essa assistência começasse o mais breve possível.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。jw2019 jw2019
Com nossos meios mais velozes de transporte poderíamos voar em volta do globo, sobre o equador ou pelos Pólos norte e sul, em menos de um dia.
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
Daí, à medida que essas embarcações velozes, tripuladas por 100 homens, se aproximavam mais da linha de chegada, o entusiasmo das multidões se tornava frenético.
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Os franceses Pierre e Ernest Michaux, pai e filho, fixaram pedais a manivelas, na roda dianteira, criando assim o velocípede (do latim velox, “veloz” e pedis, “pé”), um engenho mais rápido e mais fácil de manejar.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
São mais velozes, portanto, você tem crescimento potencial na velocidade dos transistores, portanto, o custo de um ciclo de um transistor vem caindo pela metade a cada 1,1 anos.
いつ地球に帰れるのやらted2019 ted2019
(Mateus, capítulos 23, 24) Deveras, “o Deus da justiça” sobreveio como “testemunha veloz” àquela nação judaica 37 anos mais tarde, em 70 EC, quando eles foram alcançados pelo “grande e atemorizante dia de Jeová”.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.