o quanto antes oor Japannees
o quanto antes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
できるだけ早く
Quitem as dívidas o quanto antes e livrem-se da servidão.
負債はできるだけ早く返済して,束縛から逃れてください。
できる限り急いで
一刻も早く
O droide precisa chegar à base da Resistência o quanto antes.
この ドロイド は 一刻 も 早 く 革命 軍 の 基地 に 行 か な けれ ば.
出来る限り早期
可及的速やかに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dê os passos necessários para corrigir a situação o quanto antes.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。jw2019 jw2019
É do seu interesse que encontre este extraterrestre o quanto antes.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos levar o corpo ao laboratório o quanto antes.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asseguro-vos que o traremos de volta o quanto antes.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.
そして フランキー・フィグスTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Precisa pra quando?- O quanto antes
ないと思うわサインを頂けるかしらopensubtitles2 opensubtitles2
O droide precisa chegar à base da Resistência o quanto antes.
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você estiver pensando em contratar um SEO, faça isso o quanto antes.
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。support.google support.google
Encontrar Abaddon o quanto antes.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quanto antes nos afastarmos dos humanos, melhor.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venha aqui o quanto antes.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os relatórios mostram esses ganhos para que você tenha uma ideia das atividades o quanto antes.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )support.google support.google
Meu supervisor quer isso terminado o quanto antes.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitem as dívidas o quanto antes e livrem-se da servidão.
ありがとうございますLDS LDS
Precisarei dos arquivos o quanto antes, por favor.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero uma conferência com o Secretário da Marinha e os Conselheiros Militares o quanto antes
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Quer encerrar a autópsia o quanto antes.
しかし正義の国連が現れましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que devíamos conversar o quanto antes.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito provável que os ajeite o quanto antes.
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。jw2019 jw2019
Retomar as atividades espirituais o quanto antes.
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
Mas procure dirigir o quanto antes a atenção delas para essa fonte confiável de informações.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養jw2019 jw2019
Normalmente, recomendamos definir a data de início solicitada o quanto antes.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないsupport.google support.google
Recomendamos que as senhas comprometidas sejam alteradas o quanto antes.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。support.google support.google
232 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.