parcimónia oor Japannees
parcimónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
けち
一文惜しみ
一文惜み
吝ちん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:13) Podemos ter a certeza de que Deus “não dá o espírito por medida” ou “com parcimônia”.
オーケイ 君はもう安全だよjw2019 jw2019
Assim, a ética protestante de trabalho árduo e parcimônia contribuiu para a expansão do capitalismo.
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろ う 。jw2019 jw2019
Têm sido elogiados por sua laboriosidade e parcimônia.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
Há também a questão da parcimônia ao guiar um carro.
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
Depois de custear essas coisas básicas, devemos administrar o dinheiro com parcimônia para conseguir economizar regularmente de modo a ter dinheiro para investir.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。LDS LDS
A seita inculca hábitos de parcimônia, pontualidade, honestidade e obediência.” — 26 de outubro de 1972.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
A parcimônia e a economia parecem não constituir mais virtudes que merecem louvor.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Você já sabe o que acontecerá se puser em pânico suas células adiposas por comer com extrema parcimônia!
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
Os titulares do referido gabinete, em primeiro lugar, Sir Auckland Colvin, e mais tarde Sir Edgar Vincent, 1st Viscount D'Abernon, foram instruídos a manter a maior parcimônia possível em assuntos financeiros do Egito.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bem que pode ser que a maior parte da falta de parcimônia seja atribuível a não se pensar nisso ou a seguir o caminho mais fácil.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
24:14) Sem dúvida, aqueles que praticam a parcimônia colocam-se em posição de poderem ser “ricos em obras excelentes” e, assim, sentir ‘a maior felicidade que provém de dar’. — 1 Tim.
トランザクション ログjw2019 jw2019
Destacada publicação mensal estadunidense certa vez mencionou como as casas e as vizinhanças sofriam por causa de tal falta de parcimônia: “O lixo, garrafas quebradas e velhas camas de molas acumulam-se em muitos quintais dos fundos . . . uma tábua solta da soleira continua sem ser consertada durante semanas, embora tudo que se precise é de um prego e duas marteladas . . . vidros quebrados nas janelas são tapados com trapos.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
Ele diz ainda: “Valores como autodomínio, abnegação, trabalho árduo, parcimônia, respeito pela autoridade, amor e honra aos pais . . . são conceitos desconhecidos para muita gente.”
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Atualmente, tudo parece incentivar o desperdício, ao invés da parcimônia.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
* Praticar a parcimônia em questões financeiras e em outras dá à pessoa certa medida de proteção e segurança.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Outra razão de praticarmos a parcimônia diz respeito ao nosso relacionamento com o Criador, Jeová Deus.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Mas, ouve-se muito pouco em louvor à parcimônia nos dias atuais, e ela parece ser praticada ainda menos.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Devido a esta tendência para a prática da parcimônia, um semanário destacou uma história na capa, intitulada “Detroit não Tem Grandes Planos”.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Que a parcimônia compensa é visto também em tais bens como a casa ou o automóvel da pessoa.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Outros Aspectos da Parcimônia
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Daí, também, caso venham tempos difíceis e os bancos abram falência e os títulos e valores diminuam de valor, quem pratica a parcimônia terá mais probabilidade de poder suportar tais adversidades em seu caminho.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Tanto o vendedor como o comprador lucraram com tal parcimônia.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
A Crise da Gasolina Ensina a Parcimônia
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Também um símbolo de parcimônia para os eslovenos, a abelha vem sendo usada no mundo das finanças.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Por meio de parcimônia e trabalho árduo, muitos desses ex-marujos conseguiram abrir um restaurante chinês após outro.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.